BannerInternoT&C

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA ACTIVIDAD

“PROMOCIÓN FRUTAS Y VERDURAS”

 

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

 

 

1. Descripción General de la Actividad

 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (“Jerónimo Martins”), domiciliada en Calle 100 # 7 – 33 Piso 11 de la ciudad de Bogotá D.C., que consiste en que los clientes que realicen compras iguales o superiores a $30.000 (IVA incluido) de los productos que se comercializan en las tiendas ara participantes (exceptuando productos de concesionarios de Carnicería, Droguería o los que llegaran a presentarse), relacionadas en el numeral 2.4 del presente documento y que incluyan al menos una referencia de productos de las categorías de Carnes frías en las fechas determinadas más adelante, recibirán un descuento de conformidad con los términos, condiciones, circunstancias y excepciones que se establecen en el presente documento, para los productos que lleve de las categorías de Carnes frías. El descuento será equivalente al mismo valor de compra de los productos de las categorías de Carnes frías (hasta $5.000) y que se relacionan en el siguiente punto.

2. Condiciones Generales de la actividad

2.1 La Promoción

La promoción consiste en un descuento inmediato de hasta $5.000 para las compras que se realicen en los productos de las categorías de Carnes frías, el cual se verá reflejado en la factura de compra como un descuento. El descuento será equivalente al mismo valor de compra de los productos de las categorías de Carnes frías (hasta $5.000).

 

  1. Jerónimo Martins podrá incluir en la promoción algún producto adicional que considere.
  2. La disponibilidad de los productos está sujeto al inventario de la tienda ara participante.
  3. Este promocional no es acumulable con otras promociones, como las que se pueden encontrar en folletos.
  4. El descuento se hará efectivo en caja.

2.2 Término para participar

Para obtener el descuento, los participantes podrán realizar las compras durante la siguiente vigencia:

 

Fecha de inicio de la actividad: 09 de mayo de 2019

Fecha de finalización de la actividad: 15 de mayo de 2019

 

2.3 Territorio

La actividad se va a realizar en las tiendas ara seleccionadas y ubicadas en los departamentos de Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Meta, Tolima y Valle del Cauca que se relacionan en el numeral 2.4 del presente documento.

 

2.4 Tiendas Participantes

El promocional se realizará únicamente en las ciento dieciséis (116) tiendas ara que se relacionan a continuación:

 

SAP

Departamento

Ciudad

Nombre Tienda

Dirección

406

Boyacá

Duitama

Duitama Avenida de Las Américas

Calle 9A # 30-01  

360

Boyacá

Ramiriquí

Ramiriquí

Carrera 5 # 6 – 17

512

Boyacá

Samacá

Samacá Calle 6

Calle 6 # 4-25

497

Boyacá

Santa Rosa de Viterbo

Santa Rosa de Viterbo

Calle 9 # 4 – 24

306

Boyacá

Sogamoso

San Martin Centro

Carrera 11 # 10 – 36

423

Boyacá

Sogamoso

Sogamoso

Calle 13 N° 10 – 45/47

327

Boyacá

Sogamoso

Sogamoso Calle 11

Calle 11 # 19 – 85

457

Boyacá

Tunja

Maldonado

Calle 29 A # 10 – 19

320

Boyacá

Tunja

Proyecto Vivente

Carrera 1 # 35 – 142

446

Caldas

La Dorada

La Dorada Centro

Carrera 4 # 13 – 36

558

Cundinamarca

Bogota

Alcázares

AV Calle 72 # 20B – 37

250

Cundinamarca

Bogota

Belmira

CL 140 # 7 C – 44

210

Cundinamarca

Bogota

Bodega las Ferias

CR 70 #71-25

559

Cundinamarca

Bogota

Boyacá Real

Carrera 74 # 66B – 28

206

Cundinamarca

Bogota

Carrera 13

CR 13 # 60-66

275

Cundinamarca

Bogota

Carvajal Kennedy Cr 72

AV CR 72 # 31-25 Sur

183

Cundinamarca

Bogota

Chico Lago

Trans 18 # 79-23

528

Cundinamarca

Bogota

Eduardo Frey

Carrera 27 # 31C – 63 Sur

519

Cundinamarca

Bogota

El Contador

AV Carrera 19 # 139 – 02

182

Cundinamarca

Bogota

El Restrepo

CL 22 Sur # 18-38

564

Cundinamarca

Bogota

Engativa-Connecta Álamos

AV Calle 26 # 92 – 32

553

Cundinamarca

Bogota

Florencia

Carrera 88 # 72A – 36

255

Cundinamarca

Bogota

Fontibón

CL 17 # 97-32

563

Cundinamarca

Bogota

Fontibón-Hampton

Calle 25G # 73B – 90

167

Cundinamarca

Bogota

La Granja

Av. CL 80 # 78A-23

168

Cundinamarca

Bogota

Los Lagartos

CR 72 # 95-23

236

Cundinamarca

Bogota

Marco Fidel Suarez

CL 47 Sur # 17-20

276

Cundinamarca

Bogota

Minuto de Dios

DG 82 C # 75 A – 76

169

Cundinamarca

Bogota

Miraflores

CR 92 # 147D-06

198

Cundinamarca

Bogota

Niza

Avenida CL 127 # 60-39

247

Cundinamarca

Bogota

Nuevo 54

CR 13 # 54-44

516

Cundinamarca

Bogota

Ricaurte

Calle 9 # 26-70

225

Cundinamarca

Bogota

Santa Barbara Occidental

AV CR 45 # 122 – 20

211

Cundinamarca

Bogota

Suba Salitre

CR 92 # 157A – 83

530

Cundinamarca

Bogota

Suba-Julio Flores

Calle 98A # 68-35

246

Cundinamarca

Bogota

Sucre

AV CR 14 # 42-06

534

Cundinamarca

Bogota

Terminal de Transportes

Calle 22C # 68F – 20

546

Cundinamarca

Bogota

Universidades Nieves

Calle 23 # 4A – 20

413

Cundinamarca

Bogotá

Barrios Unidos Los Andes

AV Carrera 68 # 94A – 36

351

Cundinamarca

Bogotá

Centum (La Castellana)

CL 100 # 49-29

438

Cundinamarca

Bogotá

Chapinero San Marcos

CR 13 # 40B – 74

403

Cundinamarca

Bogotá

Chico Cra 15

Carrera 15 # 96 – 23

297

Cundinamarca

Bogotá

Chico Norte Tres

Calle 100 # 17 – 13

420

Cundinamarca

Bogotá

Claret Bogotá

CL 42 Sur # 27 – 18

489

Cundinamarca

Bogotá

Ferias Occidental

Avenida Calle 7 2# 69C-24

435

Cundinamarca

Bogotá

Fontibón Calle 20

Carrera 100 # 20 – 46

478

Cundinamarca

Bogotá

Gran Américas

Carrera 32 A # 25-53

495

Cundinamarca

Bogotá

Granjas San Pablo

Avenida Carrera 14 # 37 – 48 SUR

305

Cundinamarca

Bogotá

Isla del Sol

Calle 46 Sur # 23 – 29

386

Cundinamarca

Bogotá

La Fragüita

Carrera 24 # 6 – 33 sur

268

Cundinamarca

Bogotá

La Uribe Usaquén

Calle 170 # 21A – 32

473

Cundinamarca

Bogotá

La Victoria

Avenida Carrera 4 E #37A-34 Sur

314

Cundinamarca

Bogotá

Maria Paz Kennedy

Calle 2 # 83 – 64

463

Cundinamarca

Bogotá

Normandía

Avenida Calle 53 # 71-43/03

295

Cundinamarca

Bogotá

Quiroga Central

Carrera 24 # 35 – 37 Sur

482

Cundinamarca

Bogotá

San Bernardino

Calle 13 #3-45 LC 101

310

Cundinamarca

Bogotá

San Cristóbal Sur

Calle 17A Sur # 6 – 18 Este

201

Cundinamarca

Bogotá

San Patricio

Carrera 15 # 116 – 15

439

Cundinamarca

Bogotá

Santa Helenita

AV CL 72 # 81A – 20

436

Cundinamarca

Bogotá

Socorro Kennedy

Calle 49 Sur # 78-66

469

Cundinamarca

Bogotá

Tuna Baja Suba

Av. Calle 153 #103B-70

543

Cundinamarca

Bogotá

Veinte de Julio

Calle 27 Sur # 9 – 21

434

Cundinamarca

Bogotá

Veracruz

Avenida Carrera 10 # 15-54

394

Cundinamarca

Bogotá

Villa Magdala

Calle 156 # 21B – 86

514

Cundinamarca

Cajicá

El Canelón

Vía Cajicá Tabio K8,5

256

Cundinamarca

Facatativá

Facatativá Cra 5

CRA 5 #8-37

185

Cundinamarca

Funza

Funza Calle 15

CL 15 # 15-35

323

Cundinamarca

Girardot

Carrera 10 Centro Girardot

Carrera 10 # 17 – 56

322

Cundinamarca

Girardot

Centro Girardot

Carrera 9 # 14 – 36

424

Cundinamarca

Girardot

Girardot

Carrera 10 N° 13 – 23

458

Cundinamarca

La Mesa

Calle 8

Calle 8 # 17-98

520

Cundinamarca

La Mesa

El Recuerdo

Calle 4A # 22 – 53/61

444

Cundinamarca

Madrid

Las Palmas

Calle 7 # 1 Este-204

218

Cundinamarca

Madrid

Madrid Calle 7

Calle 7 # 10 – 40

243

Cundinamarca

Madrid

Santa Matilde

Carrera 6 # 12 – 36

550

Cundinamarca

Mesitas del Colegio

Centro El Colegio

Calle 7 # 7 – 24

207

Cundinamarca

Mosquera

Ecoplaza

CR 3 # 13-12

542

Cundinamarca

Nemocón

Nemocón

Diagonal 2 N° 2 – 35

294

Cundinamarca

Pacho

Pacho Centro

Calle 8 # 15 – 13

230

Cundinamarca

Sibaté

Sibaté

Carrera 7 # 8-02

302

Cundinamarca

Soacha

Ciudad Salitre

Transversal 7 # 7 – 20

175

Cundinamarca

Soacha

Soacha Centro

CR 7 # 15-59

188

Cundinamarca

Soacha

Soacha Compartir

CR 13 # 8-16 Sur

485

Cundinamarca

Villapizon

Centro

Carrera 5 # 3-34

189

Cundinamarca

Villeta

Villeta Centro

CR 6 # 5-12

287

Cundinamarca

Zipaquirá

La Esmeralda

Carrera 10 # 10-36

235

Cundinamarca

Zipaquirá

CC Mega 10

Carrera 10 # 5 – 75

402

Cundinamarca

Zipaquirá

El Reposo

Calle 8 # 20 – 74

517

Cundinamarca

Zipaquirá

Julio Caro

Carrera 22 # 3-89

523

Meta

Villavicencio

Ciudad Milenio

Calle 53 S # 33 – 02

552

Meta

Villavicencio

San Diego

Calle 19 Sur # 13 – 32 Este

499

Tolima

Armero Guayabal

Armero Centro

Carrera 7 # 6-79

459

Tolima

Honda

Barrio Bogotá

Calle 9 N° 19 – 39

466

Tolima

Honda

Centro Honda

Carrera 11 # 14 – 56

515

Tolima

Ibagué

El Salado

Carrera 9 # 149-21

421

Tolima

Ibagué

Ibagué

Carrera 3 No. 13A – 09

560

Tolima

Ibagué

Laderas Piedra Pintada

Carrera 4 # 46 – 29

527

Tolima

Ibagué

Ibagué – Belalcázar – Cra 5

CRA  5 # 30 – 45

490

Tolima

Ibagué

Ibagué – La Carolina

Carrera 20 S #103-124 Local 2

298

Tolima

Ibagué

Ricaurte Alto

Calle 20 # 11 -51 Sur

342

Tolima

Ibagué

San Pedro Alejandrino

Carrera 2 # 23 – 52

465

Valle

Cali

Calima

Calle 65 # 5N – 30

437

Valle

Cali

Los Álamos

Avenida 3 Norte con Calle 57 Norte

432

Valle

Cali

Porvenir Cali

Calle 32 # 5-51

443

Valle

Cali

San Vicente

Avenida 6 Norte # 24 – 36/38

397

Valle

Cali

Valle Grande

Calle 25 # 75-201

521

Valle

Cali

Chapinero Cali

Carrera 15 # 51 – 40

526

Valle

Cali

Prados Del Norte

AV 2B N CL 30-32

414

Valle

Ginebra

Simon Bolívar

Calle 5 # 2 – 42

507

Valle

Cerrito

Centro El Cerrito

Calle 8 # 12 – 31

493

Valle

Guacarí

Guacarí

Carrera 7 # 4 – 67

442

Valle

Palmira

Las Delicias

Calle 28 # 24-61

381

Valle

Palmira

Palmira Centro

Carrera 27 # 32-25

481

Valle

Palmira

Santa Isabel

Calle 42 # 34B – 141

425

Valle

Palmira

Versalles Palmira

Carrera 28 N°41-32

431

Valle

Pradera

San José Pradera

Calle 7 # 11-21

2.5 Mecánica

Durante el término de la actividad, por compras iguales o superiores a $30.000 pesos Moneda legal Colombiana vigente (IVA Incluido) de los productos comercializados (excepto productos de concesionarios de Carnicería, Droguería o los que llegaran a presentarse) en las Tiendas ara relacionadas en el numeral 2.4 de los presentes términos, y que incluyan al menos una referencia de productos de las categorías de Carnes frías en la vigencia establecida, tendrán un descuento de hasta $5.000 para los productos que lleve de las categorías de Carnes frías en la misma transacción. El descuento será del mismo valor al de la compra en los artículos de las categorías de Carnes frías (hasta $5.000).

2.6 Requisitos para participar

Hacer compras iguales o mayores a $30.000 en una sola transacción. El descuento será equivalente al mismo valor de compra de los productos de las categorías de Carnes frías (hasta $5.000).

2.7 Restricciones

2.7.1 Redención del descuento

El descuento no será acumulable con otras promociones.
El descuento no será canjeable por dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.
El descuento solo será efectivo en la tienda donde se realice la compra.
No aplica para compras en Mercadoni.
No aplica devolución de dinero según política de satisfacción, para las compras hechas entre el 09 al 15 de mayo de 2019 en aquellas transacciones en donde se haya hecho efectivo el descuento.
El valor del descuento será definido automáticamente por el sistema dependiendo de la compra de los artículos participantes, en ningún caso el comprador podrá elegir el monto del descuento.
El descuento será equivalente al mismo valor de compra de los productos de las categorías de Carnes frías (hasta $5.000).

3. Otros temas Legales.

Deberá darse cumplimiento por parte de los compradores de los términos y condiciones.
Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad por circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
Al participar en esta actividad, se entenderá que el comprador ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un acuerdo entre el comprador y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com
En caso de existir alguna devolución de los productos comprados se devolverá el valor correspondiente al precio de venta del producto menos el descuento otorgado, es decir que se devolverá el monto exacto que el cliente pago.

4. Manejo de datos personales

Los datos personales obtenidos por Jerónimo Martins durante el desarrollo de la actividad ya sea por parte de los compradores o de cualquier persona que ingrese a las tiendas ara participantes en el día del promocional, serán utilizados por Jerónimo Martins así como por sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país, para dar información sobre éste promocional al público en general y/o divulgar la forma en que se realizó el promocional, y la supervisión de los organismos de control y vigilancia.

Los compradores y personas que se encuentren en las tiendas permitirán que Jerónimo Martins o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con el promocional sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los compradores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su compra en la promoción o de encontrarse en alguna de las tiendas participantes el día del promocional, autorizan a Jerónimo Martins, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de las mismas, en las que llegaren a aparecer, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de ellos, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. En vista de lo anterior, declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América y Europa, por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 11 en la ciudad de Bogotá, Colombia.

JERÓNIMO MARTINS actúa como responsable del tratamiento de la información, y como tal debe cumplir ciertas obligaciones como lo son:

Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, perdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
Exigir al encargado del tratamiento de la información en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la información del titular.
Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los titulares.