Del 04 de noviembre del 2021 al 01 de diciembre del 2021

LEGALES

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA ACTIVIDAD “MERCA TODO EN ARA”

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

  1. Descripción General de la Actividad

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (“Jerónimo Martins”), domiciliada en Calle 100 # 7 – 33 Piso 11 de la ciudad de Bogotá D.C., que consiste en que los clientes que realicen compras por un monto igual o superior a $25.000 (IVA incluido) en una sola transacción y que incluyan mínimo uno (1) de los productos enunciados en el numeral 2.1 del presente documento, recibirán un descuento inmediato que podrá variar en cada compra dependiendo de la cantidad de productos participantes que se incluyan en la transacción y del descuento que rija sobre cada producto participante, el cual podrá ser hasta del 25% sobre su precio regular. 

Dicho descuento estará conforme con los términos, condiciones, circunstancias y excepciones que se establecen en el presente documento.

  1. Condiciones Generales de la actividad

2.1. La Promoción

La promoción consiste en un descuento inmediato para las compras iguales o superiores a $25.000 (IVA incluido) realizadas en una sola transacción, que incluya mínimo uno (1) de los productos participantes que se comunican en la tabla expuesta a continuación.

Cada producto participante podrá tener un descuento diferente. El descuento no será acumulable con otras promociones, no será canjeable por otros productos, modificable, ni reembolsable en dinero por ningún motivo; solo será efectivo en la tienda donde se realice la compra.

Los productos participantes son:

SAPDESCRIPCIÓNAPLICA (zona)PRECIO SIN DESCUENTOPRECIO PROMOCIONAL% Dscto (Cliente)VENTA MAXIMA POR CLIENTE (EN UNIDADES)
16097Acondicionador Herbal Essences Argan x 400 mlNACIONAL$ 19.990$ 15.990-20,00%6
13971Agua Brisa en Bolsa x .6000 mlNACIONAL2490$ 1.990-20,10%4
16235Alimento Líquido Ades Coco 946MlNACIONAL$ 7.990$ 6.990-12,50%12
SAPDESCRIPCIÓNAPLICA (zona)PRECIO SIN DESCUENTOPRECIO PROMOCIONAL% Dscto (Cliente)VENTA MAXIMA POR CLIENTE (EN UNIDADES)
12616Alimento Líquido De Almendras Ades x 946 mlNACIONAL$ 7.990$ 6.990-12,50%12
4847Arepa rellena de queso Don Maiz x 4un. X 400 g.NACIONAL$ 4.990$ 3.990-20,00%15
12957Arroz Diana integral x 1.000 g.NACIONAL$ 3.590$ 2.490-30,60%15
15341Arroz Diana X 2.500 GNACIONAL$ 6.200$ 4.990-19,50%6
1439Atún Van Camps en aceite de oliva x 80 g. x 3 un.NACIONAL $ 12.990$ 11.990-7,70%16
537Barquillos Piazza chocolate paquete x 10 un. x 44 g.NACIONAL$ 1.990$ 1.490-25,10%36
726Bebida de leche y avena Alpina en bolsa de 200 ml. X 6 unNACIONAL$ 7.990$ 6.990-11,40%24
14139Bebida Malta Leona Pet 1500 ml.NACIONAL$ 2.990$ 1.990-33,40%6
386Blanqueador Blancox Tradicional Frasco x 1000 ml.NACIONAL $ 3.490$ 2.990-14,30%12
15005Café Selecto Oma x 250 gZONA CENTRO$ 7.990$ 6.990-12,50%20
13717Camarón ceviche precocido x 210 g.NACIONAL$ 9.990$ 9.490-5,00%26
6634Cepillo De Dientes Oral B X3Un (Surtido)NACIONAL$ 9.490$ 7.990-15,80%24
10621Cerveza Azteca en lata de 330 ml. x 6 unNACIONAL$ 9.990$ 8.490-15,00%24
99Chocolate Corona Azúcar de 500 G x20 PastillaZONA OCCIDENTE Y NORTE$ 5.990$ 4.990-16,70%24
6923Chocolate Corona x16 pastillas / 500 g. ZONA CENTRO$ 5.990$ 4.990-16,70%24
15231Chocolatina Jet Cookies & Cream X 50GNACIONAL$ 2.490$ 1.990-20,10%108
1431Chocolatina Jet leche x 12 un. x 144 g.NACIONAL$ 4.990$ 3.990-20,00%48
14137Colcafé Clásico x 85 g.NACIONAL$ 7.990$ 6.990-14,30%24
1640Conchita La Muñeca x 250 g.OCCIDENTE$ 1.790$ 1.490-16,80%24
15009Condimento completo Naturey x 70 gNACIONAL $ 2.490$ 1.990-20,10%8
3868Crema de leche Alqueria en bolsa x 200 g.NACIONAL$ 2.890$ 1.990-31,10%24
14111Crema dental Colgate triple acción x 75 ml. x 2 un.NACIONAL$ 7.990$ 6.990-12,50%36
15961Crema Nivea Body Milk x 100 MlNACIONAL$ 5.990$ 4.990-16,70%6
12806Crema Para Peinar Savital 270 Ml NACIONAL$ 8.590$ 7.990-7,00%12
8829Cuchilla Prestobarba Ultragrip 2Hojas X 3UnNACIONAL$ 9.990$ 8.990-10,00%40
15416Desodorante Lady Speed Stick Tubo Crema x70 GNACIONAL$ 5.990$ 5.490-8,30%18
8548Detergente Eden Limón/Floral X 6.000 g.NACIONAL$ 21.990$ 19.990-9,10%4
8137Detergente Rindex flores x 1.500 g.NACIONAL$ 6.990$ 5.990-14,30%10
5259Duo Pack Coca-cola + Kola roman C/U X 3000MlZONA NORTE$ 9.490$ 8.990-5,30%6
3611Duo Pack Coca-cola + Quatro C/U X 3000MlZONA CENTRO Y OCCIDENTE$ 9.490$ 8.990-5,30%6
14407Enjuague Bucal Colgate Plax Ice x 250 mlNACIONAL$ 6.990$ 5.990-14,30%12
5421Ensalada De Vegetales Zenu 300GNACIONAL $ 3.490$ 2.990-14,30%48
10977Frijol Diana bola roja x 500 g.ZONA OCCIDENTE Y CENTRO$ 4.990$ 3.990-20,00%25
10217Frijol Zaragoza Diana x 500 g.NORTE$ 3.990$ 3.490-12,50%25
4920Galletas Ducales 4 tacos x 484 g.ZONA CENTRO Y NORTE$ 5.990$ 4.990-8,30%16
12690Galletas Festival chips x 6 un / 240 gNACIONAL$ 4.990$ 3.990-20,00%24
SAPDESCRIPCIÓNAPLICA (zona)PRECIO SIN DESCUENTOPRECIO PROMOCIONAL% Dscto (Cliente)VENTA MAXIMA POR CLIENTE (EN UNIDADES)
545Galletas Noel queso y mantequilla x 385 g. x 3 tacosNACIONAL$ 4.590$ 3.990-13,10%18
532Galletas Wafer Bridge vainilla taco x 151 g.NACIONAL$ 2.990$ 1.990-33,40%24
9435Gaseosa Bretaña Postobón x 300 ml.NACIONAL$ 1.990$ 1.490-10,10%6
4978Gaseosa Postobón Manzana / Colombiana / uva x 400 ml.NACIONAL$ 1.490$ 1.290-13,40%12
9571Gelatina GelHada de 40 g x 4 un. Gratis gelatina light x 12 g.NACIONAL$ 4.490$ 3.990-22,30%32
15184Harina Precocida Blanca Diana X 1.000 GNACIONAL$ 2.990$ 2.690-10,00%20
13819Jabón líquido Protex avena doypack x 500 ml.NACIONAL$ 6.990$ 5.990-14,30%12
9670Jabón Protex avena x 110 g. x 3 un.NACIONAL$ 6.990$ 5.990-14,30%24
15328Ladrina Pollo Brasa Con Vegetales X 4.000 GNACIONAL $ 19.990$ 18.990-5,00%6
6625Lavaplatos Axión crema limòn x 450 g.NACIONAL $ 4.990$ 3.990-20,00%24
14483Leche en polvo El Rodeo con hierro x 375 gNACIONAL $ 8.990$ 7.990-11,10%30
9846Lenteja Diana x 500 g.NACIONAL$ 2.990$ 2.590-13,40%25
6715Limpiador Ajax bicarbonato naranja-limón x 1000 ml.NACIONAL $ 6.990$ 5.990-14,30%12
14905Lonchera snacks de quinua x 6 un / 84 gZONA CENTRO$ 5.990$ 4.990-16,70%8
11768Maní La Especial limón-pimienta x 180 g.NACIONAL$ 4.690$ 3.990-14,90%16
4952Mantequilla Coolechera X 100 GrNORTE$ 2.990$ 1.990-33,40%70
14423Max Combi x 50 un / 200 gNACIONAL$ 3.990$ 2.990-25,10%12
502Mermelada de piña La Consrancia doypack x 200 g.NACIONAL $ 3.490$ 2.990-14,30%12
2111Mezcla en polvo Chocolisto bolsa x 200 g.NACIONAL $ 3.990$ 3.490-12,50%24
13831Milanesa pollo apanada Kokoriko x 279 g.NACIONAL$ 6.990$ 5.990-8,30%14
14399Molino pimienta El Rey x 55 gNACIONAL $ 7.990$ 6.990-12,50%8
1442Mortadela tradicional Zenú x 450 g.NACIONAL$ 7.690$ 6.990-9,10%14
13842Néctar California Pera  Tetra X 1000Ml  NACIONAL$ 3.990$ 2.990-25,10%12
4965Pan hamburguesa Bimbo con ajonjolí x 350 g.NACIONAL$ 3.990$ 3.490-12,50%12
13908Pañal Pequeñín extra protección etapa 3 x 20 un.NACIONAL $ 12.990$ 9.990-23,10%8
13909Pañal Pequeñín extra protección etapa 4 x 18 un.NACIONAL $ 12.990$ 9.990-23,10%8
16107Papas Margarita Pollo /Natural/Limón x 130 GNACIONAL$ 3.990$ 2.990-25,10%15
12602Papas Naturales Calima La Tribu x 200 GOCCIDENTE$ 4.990$ 3.990-20,00%15
3204Papel Higienico Rosal X 6 Rollos de 34 metroNACIONAL$ 8.990$ 7.990-11,10%8
13808Pato Tanque discos activos citrico x 1 un.NACIONAL$ 7.990$ 6.990-12,50%12
12601Picada Calima La Tribu x 260 GOCCIDENTE$ 6.890$ 5.990-13,10%10
6764Ponqué casero vainilla Bimbo 6 un. / 220 g.NACIONAL $ 2.990$ 2.490-16,70%12
1978Protectores Nosotras multiestilo x 60 un.NACIONAL$ 9.990$ 7.990-20,00%12
10050Quesito Alpina x 185 g.NACIONAL$ 3.990$ 2.990-23,10%24
251Queso Campesino Colanta x 250 g.NACIONAL$ 4.990$ 4.490-10,00%16
4980Refresco de fruta HIT Tropical / Mango/ Mora x 500 ml.NACIONAL$ 1.990$ 1.490-15,10%12
SAPDESCRIPCIÓNAPLICA (zona)PRECIO SIN DESCUENTOPRECIO PROMOCIONAL% Dscto (Cliente)VENTA MAXIMA POR CLIENTE (EN UNIDADES)
13715Ricavena Quaker original x 180 gNACIONAL $ 3.990$ 2.990-25,10%32
10235Salchichón Cervecero Camaguey X 1000 g.NORTE$ 10.990$ 9.990-9,10%10
16014Salchichón Cunit X 480 GNORTE$ 4.990$ 4.490-10,00%18
12309Salchichón Rica x 480 g.ZONA CENTRO Y OCCIDENTE$ 4.990$ 4.490-10,00%18
12430Salsa ají picante La Constancia x 100 gNACIONAL $ 2.490$ 1.990-20,10%24
56Salsa rosada La Constancia en bolsa x 200 g.NACIONAL $ 4.990$ 3.990-11,10%12
10194Servilleta Familia acolchamax x 100 un.NACIONAL$ 3.490$ 2.990-14,30%36
11361Shampoo Head & Shoulders x 180 ml.NACIONAL$ 9.990$ 8.990-10,00%12
12332Shampoo Herbal Golden Argan x 400 mlNACIONAL$ 19.990$ 15.990-20,00%6
15842Spaguetti Doria X 800 gNACIONAL$ 3.590$ 2.990-16,70%15
1639Spaguetti La Muñeca x 250 g.OCCIDENTE$ 1.790$ 1.490-16,80%24
15339Suavizante Downy Brisa De Verano x 500 MlNACIONAL$ 9.990$ 7.990-20,00%12
8892Toalla de cocina Scott Duramax x 58 hojasNACIONAL$ 7.990$ 6.990-12,50%12
1976Toalla higiénica Nosotras Extra Protección clásica tela x 6 un. NACIONAL$ 4.990$ 3.490-30,10%24
15237Tocineta Ahumada X 130 GramosNACIONAL$ 3.490$ 2.990-14,30%30
13846Torta Caserita x 400 g.NACIONAL$ 7.990$ 6.990-12,50%4
16038Tratamiento Pantene Restauración X 30 mlNACIONAL$ 1.290$ 990-23,30%40
16371Yagur Fresa en bolsa x 900 ml.NACIONAL$ 3.990$ 2.990-25,10%6
16369Yagur Melocotón en bolsa x 900 ml.NACIONAL$ 3.990$ 2.990-25,10%6
15410Yogurt M&M 100GrNACIONAL$ 1.990$ 1.490-25,10%30
  1. Jerónimo Martins podrá incluir en la promoción algún producto adicional que considere. 
  2. Jerónimo Martins podrá decidir el porcentaje de descuento que considere para cada producto de forma independiente.
  3. La disponibilidad de los productos está sujeto al inventario de la tienda ara participante.
  4. Este promocional no es acumulable con otras promociones. 
  5. El descuento se hará efectivo en caja. 
  6. Unidades sujetas a disponibilidad en las tiendas participantes. 

2.2. Término para participar

Para obtener el descuento, los participantes deberán realizar las compras durante la siguiente vigencia:

Fecha de inicio de la actividad: 04 de noviembre del 2021

Fecha de finalización de la actividad: 01 de diciembre del 2021

2.3. Territorio

La actividad se llevará a cabo en todo el territorio nacional, abarcando la totalidad de las Tiendas ara en el país.

De acuerdo con la tabla de productos del numeral 2.1 se define a continuación la columna de “ZONA” para el presente documento:

  1. NACIONAL: Abarcando el siguiente territorio: Risaralda, Quindío, Valle del Cauca, Caldas, Antioquia, Bolívar, Cesar, Córdoba, Magdalena, Sucre, Atlántico. Cundinamarca, Boyacá, Meta, Santander, Norte de Santander y Tolima.
  1. ZONA OCCIDENTE: Abarcando el siguiente territorio: Risaralda, Quindío, Valle del Cauca, Támesis, Fresno y Caldas excepto La Dorada.
  1. ZONA NORTE: Abarcando el siguiente territorio: Bolívar, Cesar, Córdoba, Magdalena, Sucre, Atlántico y Antioquia excepto Támesis.
  1. ZONA CENTRO: Abarcando el siguiente territorio: Cundinamarca, Boyacá, Meta, La Dorada, Santander, Norte de Santander y Tolima excepto Fresno.

2.4. Mecánica

Durante el término de la actividad, por compras iguales o superiores a $25.000 moneda legal colombiana vigente (IVA Incluido) que se realice en una sola transacción y que incluyan mínimo uno (1) de los productos participantes enunciados en el numeral 2.1 del presente documento, tendrán un descuento inmediato que podrá variar en cada compra, dependiendo de la cantidad de productos participantes que se incluyan en la transacción y del descuento que rija sobre cada producto participante.

2.5. Requisitos para participar

  1. Hacer compras iguales o mayores a $25.000 en una sola transacción que incluyan mínimo uno (1) de los productos participantes, enunciados en el numeral 2.1 del presente documento. 

2.6. Restricciones

2.6.1. Redención del descuento

  1. El descuento no será acumulable con otras promociones. 
  2. El descuento no será canjeable por dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.
  3. El descuento solo será efectivo en la tienda donde se realice la compra.
  4. Se venderá una cantidad máxima de unidades por transacción para cada producto participante con descuento. Esta cantidad se indica en el listado de productos del numeral 2.1, en la columna denominada “CANTIDAD MÁXIMA DE VENTA (EN UNIDADES)”. Si el cliente desea llevar más de las unidades limite, lo podrá hacer pero estas serán SIN DESCUENTO. 
  5. No aplica para compras realizadas en las diferentes plataformas de domicilios ni en domicilios telefónicos.
  6. No aplica devolución de dinero según política de satisfacción, para las compras hechas entre el 04 de noviembre al 01 de diciembre de 2021 en aquellas transacciones en donde se haya hecho efectivo el descuento.
  7. El valor del descuento será definido automáticamente por el sistema dependiendo de los productos participantes adquiridos y el descuento total podrá variar de acuerdo con la cantidad de productos participantes que se incluyan y el monto de descuento que aplique para cada uno, en ningún caso el comprador podrá elegir el monto del bono de redención. 
  1. Otros temas Legales.
  1. Deberá darse cumplimiento por parte de los compradores de los términos y condiciones.
  2. Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad por circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley. 
  3. Al participar en esta actividad, se entenderá que el comprador ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un acuerdo entre el comprador y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com 
  4. En caso de existir alguna devolución de los productos comprados se devolverá el valor correspondiente al precio de venta del producto menos el descuento otorgado, es decir que se devolverá el monto exacto que el cliente pago. 
  1. Manejo de datos personales

Los datos personales obtenidos por Jerónimo Martins durante el desarrollo de la actividad ya sea por parte de los compradores o de cualquier persona que ingrese a las tiendas ara participantes en el día del promocional, serán utilizados por Jerónimo Martins así como por sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país, para dar información sobre éste promocional al público en general y/o divulgar la forma en que se realizó el promocional, y la supervisión de los organismos de control y vigilancia. 

Los compradores y personas que se encuentren en las tiendas permitirán que Jerónimo Martins o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con el promocional sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los compradores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su compra en la promoción o de encontrarse en alguna de las tiendas participantes el día del promocional, autorizan a Jerónimo Martins, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de las mismas, en las que  llegaren a aparecer, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de ellos, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. En vista de lo anterior, declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América y Europa, por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo. 

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico [email protected], el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 11 en la ciudad de Bogotá, Colombia. 

JERÓNIMO MARTINS actúa como responsable del tratamiento de la información, y como tal debe cumplir ciertas obligaciones como lo son:

  1. Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
  2. Exigir al encargado del tratamiento de la información en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la información del titular.
  3. Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los titulares.