TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA ACTIVIDAD “EL AGUINALDO ARA”

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1. Objetivo de la Actividad.

Incrementar el tráfico de clientes en tiendas ara a nivel nacional, aumentando las ventas por punto de venta durante la actividad.

2. Descripción General de la Actividad.

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (“Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en Calle 100 #7 -33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., que consiste en que por compras iguales o superiores a $40.000 (IVA incluido) que incluyan productos de las “marcas participantes” podrá participar en “EL AGUINALDO ARA”, en el cual, el cliente mayor de edad participará recibiendo un (1) tarjetón de raspa y gana con premios inmediatos.

2.1 Vigencia o Duración de la Actividad:

Los participantes podrán participar durante la siguiente vigencia:
Inicio del juego promocional: 01 de octubre de 2024 
Fin del juego promocional: 04 de noviembre de 2024
Fecha de Pre-Sorteo: 19 de septiembre de 2024
Pre-Sorteo Tarjetones Raspa y Gana: miércoles 19 de septiembre de 2024
Soporte: Acta de validación y verificación de validez de tarjetones emitida por la Secretaría de Gobierno Distrital de Bogotá.
Hora estimada: 3:00 p.m.
Lugar: Planta Puente Aranda Quad Graphics, Calle 17 # 41-34, Bogotá.

2.2 Mecánica:

Durante el término de la actividad, por compras iguales o superiores a $40.000 (IVA incluido) en toda la tienda (excepto compras en concesiones de espacio Droguerías Colsubsidio y/o Cruz Verde, recargas móviles y bolsas plásticas) que incluyan mínimo un producto de las marcas participantes, los clientes tendrá derecho a un raspa y gana, en el cual se indicará una de las 33 variables del premio a entregar o el texto “sigue intentando”; en el evento de salir ganador, el cliente podrá reclamar el premio de forma inmediata en la misma tienda en que ganó.
El monto de participación no es acumulable, en el caso que un cliente compre por ejemplo $80.000 e incluye productos de las marcas participantes, solo se entregará un tarjetón por transacción.
En el evento que se hubieren acabado las unidades disponibles de premios, el ganador deberá contactarse con el área de Servicio al Cliente de Tiendas Ara al 3009124523 o al correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co para programar la entrega de su premio en la fecha, hora y tienda indicada por Jerónimo Martins hasta una semana después de haber ganado. Así mismo, quedará en contacto con la tienda en donde ganó hasta una semana después para poder recibir su premio. Solo podrá entregar el tarjetón ganador una vez le sea entregado su premio, en la misma tienda donde salió ganador, firmando el acta-planilla de la actividad como soporte de recepción del premio.
    • Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;
    • Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor.
    • Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.
    • Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.
      Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo de (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

2.3 El Premio:

Jerónimo Martins entregará:
    • 3.343.606 tarjetones de raspa y gana premiados que pueden tener una de las siguientes 33 variables de premios, a continuación, se detalla descripción y código de producto, cantidad y precio de venta en tiendas Ara de cada uno de los premios correspondientes a este apartado:
CÓDIGO DESCRIPCIÓN ARTÍCULO INVENTARIO EN UNIDADES PRECIO DE VENTA TOTAL
11840 AGUA SERRANIA CON GAS FRUTOS ROJOS 600ml 164.887 $1.250 $206.108.750
13841 AGUA SERRANIA CON GAS SAB LIMALIMON 600ml 164.887 $1.250 $206.108.750
16966 ALIMENTO EN POLVO PANELADA 1.5 LT 29g 149.682 $1.300 $194.586.600
20495 ALQUEMIX MILO/FLIPS X 170G 59.011 $3.700 $218.340.700
27 ARROZ DIANA BOLSA 500g 67.636 $2.100 $142.035.600
11780 AZÚCAR BLANCA X 500G 70.472 $2.400 $169.132.800
4368 BEBIDA DE AVENA BOLSA DE LACUESTA X 200ML 173.109 $1.050 $181.764.450
671 BEBIDA DE MALTA PONY MALTA PET 330ml 68.900 $2.390 $164.671.000
TBD BONO - TARJETA REGALO ARA DE $10.000 6.750 $10.000 $67.500.000
TBD BONO - TARJETA REGALO ARA DE $30.000 6.750 $30.000 $202.500.000
TBD BONO - TARJETA REGALO ARA DE $50.000 6.750 $50.000 $337.500.000
14946 CEPILLO DENTAL COLGATE KIDS X 1 un 50.014 $4.100 $205.057.400
6310 CHIPS CHESSE TRIS QUESO X 80G 59.859 $3.250 $194.541.750
512 CHOCOLATINA JET LECHE 11G 197.136 $990 $195.164.640
18982 CONCHAS A LA MESA X 250G 152.804 $1.250 $191.005.000
19898 CREMA A LA MESA POLLO 42G 158.811 $1.600 $254.097.600
16095 DEO CREMA REXONA CLINIC CLASIC MUJER 30G 65.232 $3.900 $254.404.800
8176 ESPONJA DOBLE USO AGENTE X x 2un 171.682 $1.250 $214.602.500
13456 FABULOSO LAVANDA 210ml 78.656 $2.790 $219.450.240
9435 GASEOSA BRETAÑA X 300ml 93.007 $2.150 $199.965.050
1641 HARINA DE TRIGO HAZ DE OROS 500g 87.330 $1.990 $173.786.700
4443 HARINA DE TRIGO LA NIEVE 500G 102.570 $1.890 $193.857.300
388 JABÓN BARRA REY AZUL 300 g 62.681 $2.590 $162.343.790
621 JABÓN DOVE BLANCO CAJ 90 g 53.072 $4.950 $262.706.400
18099 JABÓN EN BARRA COCO 180 G 80.583 $3.000 $241.749.000
2498 MANÍ TOTE SAL / SAL UVAS 50g 151.496 $1.850 $280.267.600
20119 PAPEL HIG SCOTT AHORRAMAX X 2R X30M 51.161 $3.690 $188.784.090
9702 PASABOCAS CHEETOS NATURAL 40G 97.568 $1.950 $190.257.600
11766 RAPID 2010 BOLSA X 40L 63.111 $2.500 $157.777.500
15890 SHAMPOO PANTENE BOLSA 350ml 58.533 $4.000 $234.132.000
17993 SHAMPOO ZIAJA OLIVA 400ml 52.252 $4.500 $234.066.000
18876 SOPA MAGGI YANQUINTO BOLSA 65G 85.788 $2.950 $253.143.600
20204 TE VERDE LIPTON 20 BOLSITAS 28.340 $2.800 $79.352.000
229 TRADICIONAL HIGIÉNICO X 300 m 53.264 $5.000 $266.320.000
TBD WACKER POLLO X 70g 80.583 $2.000 $161.166.000
50243 WATER MIST EN POLVO 6G 39.122 $4.800 $187.225.600
22 YOGURT LARGO LIGHT 1KG 30.980 $4.500 $139.410.000
TOTALES 3.343.606 $6.684.970.330

Se imprimirán en total DIEZ MILLONES (10.000.000) de tarjetones para todas las tiendas ara a nivel nacional. El monto total de estos premios es de SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS TREINTA PESOS M/CTE. ($6.684.970.330)

2.4 Condiciones especiales del premio:

  • Entrega: Del 01 de octubre al 04 de noviembre de 2024
  • Redención: El mismo día de emisión y hasta el 17 de noviembre de 2024.
  • Se entregarán tarjetones de raspa y gana por compras desde $40.000 que incluyan marcas participantes. En caso de que el cliente no raspe sus tarjetones de forma inmediata en la tienda y es ganador, luego podrá acercarse a la tienda en donde fue entregado el tarjetón para reclamar su premio.
  • En caso de que el cliente no reclame su premio en el mismo momento en que ganó al raspar el tarjetón, debe reclamar el premio en la misma tienda donde fue entregado el tarjetón antes del 17 de noviembre de 2024.
  • Se tendrán disponibles en total 10.000.000 de tarjetones para todas las tiendas participantes, los cuales se entregarán hasta agotar existencias. El promedio de asignación de tarjetones de raspa y gana por tienda es de 7.600 unidades, el número de tarjetones asignados por tienda está dado por la cantidad de transacciones al día proyectadas para la presente actividad.
  • Se entregará un máximo de 1 tarjetón raspa y gana por transacción.
  • El cliente debe firmar la planilla de entrega como soporte de la recepción en el momento en que recibe el premio, diligenciando sus datos personales como nombre, documento de identificación, teléfono, correo electrónico y firma, como constancia de entrega.
  • El premio que gana el cliente no podrá ser canjeable por dinero o por otro producto.
  • En caso de que no se tenga el producto en la tienda en donde el cliente ganó, el cliente podrá reclamarlo dentro de un período máximo de 7 días calendario, presentando el tarjetón en físico y en original, quedando en contacto con la tienda para su posterior entrega.
  • El premio no podrá ser entregado en otra tienda ara, únicamente en la que ganó.
  • En caso tal que al 28 de octubre de 2024 no se haya entregado el 80% de los 10.000.000 de tarjetones impresos a nivel nacional, Jerónimo Martins podrá entregar dos (2) y hasta tres (3) tarjetones adicionales por compras desde $40.000 que incluyan marcas participantes. A su discreción, Jerónimo Martins parametrizará la entrega de los tarjetones en su sistema (cajas de pago) notificando previamente en sus canales de comunicación a sus clientes el cambio de número de tarjetones a entregar por compras desde $40.000 que incluyan marcas participantes, de forma estandarizada para todas las tiendas participantes.

2.5 Territorio

La actividad se llevará a cabo en todo el territorio nacional, abarcando la totalidad de las Tiendas Ara abiertas en el país, con una proyección de 1.320 Tiendas Ara efectivamente abiertas a la fecha de inicio del juego promocional. Al corte del 02 de septiembre de 2024 se cuenta con un total de 1.302 tiendas abiertas, dada la proyección de crecimiento estimada para la Compañía se estima al 01 de octubre de 2024 contar con 1.320 tiendas abiertas, sujeto a las condiciones del entorno que pudiesen cambiar o modificar el objetivo de aperturas.
El plan de premios está sujeto al número de tiendas abiertas durante ejecución del juego promocional.
Jerónimo Martins se reservará la posibilidad de cerrar temporal o definitivamente alguna de las tiendas participantes, caso en el cual, los tarjetones se reasignarán a otras tiendas cercanas, así como los premios a entregar.

2.6 Requisitos para participar

Podrán participar en la actividad y redención de los premios quienes cumplan los siguientes requisitos:
  • Ser mayor de edad.
  • Hacer compras en las Tiendas Ara participantes de mínimo COP $40.000 (IVA incluido), en una sola transacción, en toda la tienda que incluyan mínimo un producto de las marcas participantes. Haber cumplido con los requisitos establecidos en la mecánica.

2.7 Marcas Participantes

Las siguientes marcas a continuación son consideradas como participantes en la actividad:
  • A LA MESA
  • HAZ DE OROS
  • AGENTE X
  • JUAN VALDEZ
  • AGUILA
  • KAI
  • AJINOMEN
  • KELLOGG
  • AMAPAN
  • LA NIEVE
  • ARBORA
  • LECHE EN POLVO COLANTA
  • ARRIVARE
  • PLACITA DE ARA (FRUTAS Y VERDURAS)
  • BASSI
  • HORNO DE ARA
  • BE BEAUTY
  • MR CONGELO
  • BEM
  • SOBERANA
  • BIMBO
  • NESCAFÉ
  • BUBU
  • NOSOTRAS
  • CHOCOLATE EL SOL
  • OBLEAS ALQUERÍA
  • CIFRUT
  • PASTAS LA MUÑECA
  • CLOROX
  • QUAKER
  • COCACOLA
  • RAMO
  • COLGATE
  • GANSITO
  • COLOMBIANA
  • TOSTACOS
  • COMPLETISIMO
  • REFISAL
  • COSTA BLANCA
  • SAN JORGE
  • CREMATO
  • SANTA ANITA
  • CRISTAL ICE
  • SANTA CLARA
  • DE LA CUESTA
  • SCOTT
  • DERSA
  • SELLO ROJO
  • DIANA
  • CHOCOLISTO
  • DIPPO
  • SEMBRALTA
  • DORITOS
  • SOLEI
  • EDEN
  • SONORA
  • FAB
  • SUAVITEL
  • FAMILIA
  • SUPER RICAS
  • FAZENDA ARA
  • SUPREMO
  • COLANTA CARNES
  • TE HINDU
  • CARNES DE RES Y CERDO ARA
  • TOJITOS
  • FLIPS
  • TOTE
  • FRUCO
  • UNILEVER
  • AGUARDIENTE ANTIOQUEÑO
  • RON MEDELLÍN
  • GLADE
  • VINAGRE COLMANS
  • HIDRATAO

2.8 Restricciones

  • No participan compras en concesiones de espacio Droguerías Colsubsidio y/o Cruz Verde, ni impuestos, bolsas plásticas y/o recargas móviles.
  • Tiendas ara no se hará responsable por pérdida o robo de los tarjetones emitidos en tienda.
  • Los tarjetones serán equivalentes a un título al portador. Siendo así, el cliente que los tenga en su posesión podrá redimirlos, siempre y cuando cumpla con las condiciones establecidas en la mecánica.
  • No podrán participar menores de edad.
  • Los tarjetones deben ser presentados en original y en perfecto estado, no se recibirán tarjetones rotos ni deteriorados.

2.9 Entrega y uso del Premio

  • El cliente debe firmar la planilla de entrega como acta de soporte de recepción del premio, relacionando sus datos: nombre, teléfono, documento de identificación, correo electrónico y firma, la cual se enviará a COLJUEGOS dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la entrega del premio, conforme al artículo 2.7.4.10 del Decreto 1068 de 2015, modificado por el artículo 4 de Decreto 2104 de 2016.
  • En caso tal que, por algún motivo, en la tienda no se encuentre disponible el premio ganado, se tendrá un plazo de siete (7) días hábiles para que el cliente vuelva a la tienda y reclame su premio, presentando su cédula en físico y en original y la tirilla de compra en original y perfecto estado (no se aceptan fotos ni fotocopias) en la que fue ganador, firmada por el Jefe de Tienda o Supervisor de la misma, indicando que está pendiente el premio. Una vez entregado el premio, el cliente debe firmar la planilla en constancia de recibido, y el Jefe de Tienda y/o Supervisor se quedará con la tirilla de compra original firmada.
  • De no dar cumplimiento a los requisitos o no aceptar estos términos y condiciones, se entenderá como desistimiento del premio.

3. Publicidad y Comunicación.

A continuación, se detalla el plan de comunicación y publicidad para la presente actividad, citando los principales medios en que esta se masificará:
  • Televisión Nacional, Regional y/o Cable
  • Radio Nacional y/o Regional
  • Redes Sociales
  • Folleto impresos y digitales
  • TikTok y YouTube
  • Portales Web
  • Prensa
  • Tiendas Ara: Afiches, audios en tienda, publicidad ubicada dentro de cada punto de venta y/o en su fachada.

3.1 Texto pauta publicitaria:

Actividad válida para todas las tiendas ara a nivel nacional abiertas hasta el 01 de octubre de 2024, identificadas con esta publicidad. Participan todos los usuarios mayores de edad que realicen compras por valor igual o superior a $40.000 (IVA incluido, en una sola transacción) que incluyan mínimo un producto de las Marcas Participantes. La promoción inicia el 01 de octubre y termina el 04 de noviembre de 2024. Los clientes participantes podrán acceder a Tarjetones raspa y gana (los cuales deberán ser redimidos en la misma tienda donde el cliente fue ganador; la fecha máxima para redención de los tarjetones de raspa y gana es 17 de noviembre de 2024). Se entregará un (1) tarjetón raspa y gana por transacción. Aplican términos y condiciones, los cuales pueden ser consultados detalladamente en https://aratiendas.com/aguinaldo.

4. Otros temas Legales

  • En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del Participante en cuestión.
  • Jerónimo Martins podrá descalificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.
  • El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable.
  • A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.
  • Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes a los términos y condiciones. Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad por circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
  • Jerónimo Martins Colombia S.A.S. no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
  • Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com.
  • Jerónimo Martins es el organizador del evento. La responsabilidad de Jerónimo Martins es exclusivamente la de entregar los premios a las personas que resulten ganadoras del concurso, de acuerdo con lo establecido en el presente documento.
  • En caso de que existan modificaciones sobre el presente documento, plan de premios y/o mecánica del juego promocional, estas deberán contar con previa autorización de COLJUEGOS.

5. Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos. La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “EL AGUINALDO ARA”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador, documento de identificación y ciudad en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:
  • Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;
  • Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor.
  • Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.
  • Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.
Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.
En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:
  • Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano;
  • Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;
  • Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos;
  • Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o
  • Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.
Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.
×

Hola!

Haz clic en uno de nuestros contactos para chatear por WhatsApp

×