La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1.   Descripción General de la Actividad

1. Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (“Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en Calle 100 #7 -33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá               D.C., que consiste en que los clientes que realicen compras superiores a $5.000 antes del IVA en la marca Nosotras, el cliente recibe un bono. Los 15 clientes que acumulen la mayor cantidad de bonos inscritos en la página web aratiendas.com/cajasorpresanosotras ganan la caja premiada con productos.

2. Jerónimo Martins entregará una (1) caja sorpresa Nosotras que incluye un estimado de productos por valor de $505.000 mil pesos y lo equivalente en productos a 6 meses de protección femenina, al cliente que, por tienda participante realice la mayor cantidad de  inscripción de códigos de los bonos recibidos en cada compra superior a $5.000 en artículos marca nosotras.

2.   Condiciones Generales de la Actividad

2.1  El Premio

Jerónimo Martins entregará el siguiente premio, al cliente por tienda que más códigos inscriban en la página web aratiendas.com/cajasorpresanosotras. El premio incluye:

3. una (1) caja sorpresa que incluye un estimado de productos por valor de $505.000 mil pesos y lo equivalente en productos a 6 meses de protección femenina (contienen la misma cantidad de productos) todas la cajas sorpresa nosotras incluyen:

• 5 paquetes x30 unidades de toallas higiénicas de día
• 3 paquetesx24 unidades de toallas higiénicas de noche
• 6 jabones íntimos por 200 ml
• 3 paquetes x150 protectores íntimos diarios
• 2 paquetes x72 unidades de protectore íntimos diarios
• 2 paquetes x80 unidades de pañitos íntimos.

2.2 Condiciones del Premio:

a. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.

b. No es acumulable con otras promociones.

c. En total serán quince (15) ganadores uno por cada tienda.

d. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador, en tiendas seleccionadas del Atlántico.

e. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.

f.  Se entregará máximo un bono por transacción.

g. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente debe recogerlo en la tienda ara acordada, en el departamento del Atlántico.

h. En el caso de evidenciarse que un mismo cliente participe en dos tiendas diferentes, inmediatamente se anulará su registro en ambos lugares y quedará bloqueada su participación en la presente actividad

i.  Los bonos emitidos deberán ser inscritos en la página web aratiendas.com/cajasorpresanosotras en la misma tienda donde se realice la compra

j.  Los clientes deben tener un mínimo de 5 bonos inscritos en la plataforma para poder participar

k. En caso de empate se seleccionara al cliente que haya registrado primero los bonos en la plataforma

2.3.             Término para participar

Los participantes podrán concursar durante la siguiente vigencia:

·   Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 15 de Noviembre de                  2024

·   Fin de la emisión de los bonos: 30 de Noviembre de 2024

·   Fecha final de registro de códigos en la web: 02 de Diciembre de 2024

·   Contacto de los posibles ganadores: 05 de Diciembre de 2024 al 07 de Diciembre del 2024

·   Fecha de entrega del premio:  al 08 de Diciembre de 2024.

2.4.             Territorio

La actividad se llevará a cabo en las siguientes tiendas ara:

2.5.             Mecánica

4. Los clientes que realicen compras que incluyan un valor superior a $5.000 antes de IVA en productos de marcas Nosotras recibirán un bono con un código  que el cliente debe inscribir en la página web aratiendas.com/cajasorpresanosotras, Jerónimo Martins entregara a los clientes ganadores       una (1) caja sorpresa que incluye un estimado de productos por valor de $505.000 mil pesos y lo equivalente en productos a 6 meses de protección femenina (contienen la misma cantidad de productos) que incluyen:

·   5 paquetes x30 unidades de toallas higiénicas de día

·   paquetesx24 unidades de toallas higiénicas de noche

·   6 jabones íntimos por 200 ml

·   paquetes x150 protectores íntimos diarios

·  2 paquetes x72 unidades de protectore íntimos diarios

·   2 paquetes x80 unidades de pañitos íntimos.

Los ganadores serán los quince (15) clientes que inscriban la mayor cantidad de códigos serán ganadores estos tienen tienen que cumplir con un mínimo de 5 bonos inscritos en la plataforma, por cada tienda, de la siguiente manera: 

2.6  Requisitos para participar:

Podrán participar en la actividad quienes cumplan los siguientes requisitos:

1. Ser mayor de edad

2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS

3. No ser empleado de la empresa de Seguridad que le presta el servicio a las tiendas.

4. Registrar los códigos en la página web.

5. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.

6. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.

7. Tener un mínimo de 5 bonos participantes inscritos en la plataforma

2.7  Productos Participantes:

Participarán todos los productos de las marcas Nosotras

3.  Entrega y uso del premio

El premio se entregará una vez se validen los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legitimo ganador y los mencionados a continuación:

1. Si es colombiano debe presentar la cédula de ciudadanía. Si no es colombiano debe presentar la cédula de extranjería o el pasaporte.

2. Inscribir dentro de la vigencia de la presente actividad los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web aratiendas.com/cajasorpresanosotras

4.  Otros temas legales

·   En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del Participante en cuestión.

·   Jerónimo Martins podrá descalificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.

·   El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable.

·   A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.

·   Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes los términos y condiciones.

·   Jerónimo Martins Colombia S.A.S. no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se

produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.

·   Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com

·   Jerónimo Martins es el organizador del evento, la responsabilidad de Jerónimo Martins es exclusivamente la de entregar los premios a las personas que resulten ganadoras del concurso, de acuerdo con lo establecido en el presente documento.

5.  Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “LA CAJA SORPRESA NOSOTRAS”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:

a)  Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;

b)  Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor

c)   Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.

d)  Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su

participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

a.   Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;

b.   Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;

c.   Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos.

d.  Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o

e. Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones. 

1. Descripción General de la Actividad 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. consiste en que por compras iguales o superiores a $50.000 Pesos (IVA incluido) que incluyan productos de las marcas participantes Natusal, Haz de oro, Premier, la Muñeca, Luker, Águila Roja, Trébol, Diana, Santerra, Mamipan, Patojito, Colgate y Detergente 3D. El cliente recibirá un bono, que deberá ser inscrito en la Página web www.aratiendas.com/gana-con-ara. 

Los cincuenta (50) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos de los bonos recibidos en cada compra, serán los ganadores de El premio descrito en el numeral 2.1 de los presentes. 

2. Condiciones Generales de la actividad 

1. El Premio 

Jerónimo Martins entregará a los cincuenta (50) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos de los bonos recibidos en cada compra, lo siguiente: 

• 1er puesto: Un (1) Carro Renault Kwid outsider 2025 (Sujeto a color disponible en inventario) 

Especificaciones técnicas:  

Diseño: rin de aluminio 14″ diamantados / cojinería exclusiva Outsider / kids delantero y trasero con detalles Verde Citrón / barras de techo decorativas / marcación «Outsider» lateral 

Seguridad: Frenos ABS (sistema antibloqueo de frenos) / Control electrónico de estabilidad (ESP) y tracción (ASR) / Airbag conductor y copiloto y laterales /  

tecnología: Computador de a bordo / Asistente de arranque en pendiente (HSA) 

Motorización: motor de 4 tiempos, 3 cilindros en línea, 12 válvulas. / Cilindraje 999 cm³ / Caja de velocidades mecánica de 5 velocidades más reversa / dirección asistida eléctricamente – inyección indirecta / Peso en orden de marcha 809 (Kg). 

Dimensiones: 

Ancho total sin espejos / con espejos 1.579mm/1.759mm 

Altura sin barras de techo 1.481mm 

Altura al piso 185mm 

Longitud total 3.731mm 

Distancia entre ejes 2.423mm 

Ángulo de entrada 24,1° 

Ángulo de salida 41,7° 

• 2do y 3ter puesto moto: Una moto para cada uno, marca Victory Combat 100 Auteco Modelo 2025 (Sujeto a color disponible en inventario) 

• Cuarenta y siete (47) mercados por valor de 300.000 c/u en tarjetas regalo ara. 

Los premios serán entregados así:  

• El Carro Renault Kwid outsider 2025, será entregado en el concesionario de Caldas Motor en la ciudad de Pereira, ubicado en la Avenida 30 agosto 42-89. 

• Las dos (02) motos serán entregadas en el concesionario de Auteco disponible para la entrega, lo cual se validará de acuerdo con el departamento donde este ubicado el ganador. En ningún caso Jerónimo Martins se obliga a garantizar que el concesionario elegido sea el más cercano a su ubicación, toda vez que se debe tener en cuenta la disponibilidad del bien.  

• Las cuarenta y siete (47) mercados por valor de $300.000 c/u en tarjetas de regalo ara, las cuales se entregarán en la tienda ara acordada con el ganador, en las ciudades o departamentos mencionados en el numeral 2.4. No será posible reclamar el premio en un departamento distinto a los mencionados. Las tarjetas regalo podrán ser utilizadas en cualquier tienda ara a nivel nacional.  

2. Condiciones del Premio 

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.  

2. No es acumulable con otras promociones.  

3. No se puede ceder 

4. En total son cincuenta (50) ganadores.  

5. Se entregará máximo un código por transacción.   

6. La disponibilidad de los productos de las marcas patrocinadoras está sujeto al inventario de la tienda ara en la que se realicen las compras. 

7. La entrega del premio está sujeto a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad, descritas en el numeral 2.6. 

8. Los costos del trámite de la tarjeta de propiedad de los vehículos serán asumidos por los ganadores, los cuales tendrán un plazo de 30 días calendario para realizar el pago, de lo contrario se pasará al siguiente ganador con mayores códigos inscritos.  

9. El cliente asumirá los costos para la reclamación del premio, no incluye gastos de transporte. 

10. En ningún caso el ganador puede retirar de manera parcial el premio, únicamente se entregará en su totalidad. El premio se entregará revisado para que sea verificado de que no cuenta con tallones o hendiduras. 

11. El carro y las dos motos se entregarán con Soat, Matrícula e impuestos; estos costos serán asumidos por Jerónimo Martins.  

12. Las tarjetas regalo ara, una vez entregadas a los cuarenta y siete (47) ganadores, pueden ser utilizadas en cualquier tienda ara a nivel nacional, estas cuentan con vigencia de un año a partir de su fecha de activación. Si durante su vigencia no es redimida total o parcialmente se originará la perdida del valor disponible en esta. Su utilización es responsabilidad exclusiva del portador. Jerónimo Martins no se hace responsable del hurto o pérdida de esta tarjeta regalo. Al momento de la entrega de las tarjetas se validará en la tienda ante el ganador que cuenta con el saldo activo.   

13. El posible ganador podrá ser descalificado en caso de presentarse alguna de las siguientes situaciones: 1) no acepte el premio; 2) no pueda ser notificado; 3) que los posibles ganadores del carro y las motos tengan pendiente el pago de multas, sanciones, cuentas, y en general, cualquier otro asunto relacionado con el Ministerio de Transporte y/o secretarias de tránsito y movilidad; 4) no cuente con el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT); o 5) no cumpla con los requisitos, condiciones y términos de la presente actividad promocional. 

3. Vigencia: 

Inicio:  15 de noviembre 2024 

Finaliza: 15 de enero 2025 

Fechas de inscripción de bonos en la página web:  del 15 de noviembre 2024 al 16 de enero 2025. 

Contacto de los ganadores: del 03 al 20 de febrero 2025 

Fecha de entrega de Premio: Desde el 01 de marzo hasta el 30 de mayo 2025 

4. Territorio: 

La actividad aplica para las tiendas ara ubicadas en Risaralda, Quindío, Valle del Cauca, Cauca, Caldas, la Dorada, Caquetá, Huila, Tolima, Guaduas, Puerto Boyacá, Puerto Salgar, Támesis.  

5. Mecánica: 

Por compras superiores a $50.000 Pesos (IVA incluido) que incluyan las marcas participantes Natusal, Haz de oro, Premier, la Muñeca, Luker, Águila Roja, Trébol, Diana, Santerra, Mamipan, Patojito, Colgate y Detergente 3D. El cliente recibirá un bono, que deberá ser inscrito en la Página web www.aratiendas.com/gana-con-ara.  

Los cincuenta (50) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos de los bonos recibidos en cada compra, serán los ganadores de El premio descrito en el numeral 2.1 de los presentes. 

6. Restricciones para participar: 

Podrán participar en la actividad quienes cumplan los siguientes requisitos: 

• Ser Mayor de edad 

• Todos los clientes que realicen la inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra. 

• No tener pendiente el pago de multas, sanciones y en general, cualquier otro asunto relacionado con el Ministerio de Transporte y/o secretarias de tránsito y movilidad 

• Debe estar inscrito en el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT) 

• Al momento de la entrega del premio a los posibles ganadores del Carro y las Motos deberán presentar la cédula de ciudadanía y fotocopia de esta, certificado de inscripción en el Runt, Presentar el Paz y Salvo del SIMIT que confirme que no se tiene multas. En cuanto a los ganadores de las tarjetas regalo ara solo deberán presentar la cédula de ciudadanía y fotocopia de esta.  

• Los ganadores deberán firmar un acta como constancia de recibo del premio. 

• Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones. 

• Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.  

3. Notificación, realización y entrega del premio. 

• Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web www.aratiendas.com/gana-con-ara  Sí al tercer intento de llamada no se puede contactar a uno de los posibles ganadores, se entenderá que este ha desistido y en consecuencia se procederá a contactar a la siguiente persona con más códigos registrados.  

• Si los posibles ganadores, no asisten en la fecha y hora acordada, se entenderá que renuncian al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.  

• La garantía del Carro y las motos serán asumidos por los concesionaros encargados de la entrega del premio.  

• En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora. 

• En caso de descalificación de algún posible ganador, se tomarán como suplentes para ser premiados los clientes que de acuerdo con el orden del listado aparezcan posterior a los 50 posibles ganadores principales. 

4. Otros temas Legales. 

1. En el caso de que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente a la presente campaña, detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión. 

2. Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad. 

3. El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable  

4. A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. 

5. En caso de incumplimiento de Jerónimo Martins o los concesionarios encargados, relacionado con circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, dicha situación se tramitada de conformidad con la ley. 

6. Es responsabilidad única y exclusiva de los ganadores del premio (Carro y Motos) pagar todos los productos y servicios adicionales que requiera el premio para su funcionamiento (como gasolina, aceite, agua, casco, guantes etc), y en general será por cuenta de los beneficiarios la adquisición o pago de cualquier producto y/o servicio que el Premio requiera para su funcionamiento. Los Beneficiarios aceptan que los concesionarios Caldas Motor SA y Auteco, le informó de los diferentes trámites que debe realizar para el uso del Premio, entre ellos la consecución de una licencia de conducción. 

7. La participación en el presente concurso, así como como el uso del premio se hará bajo entera y completa responsabilidad de los ganadores y por lo tanto Jerónimo Martins no será responsable de ninguna de las acciones u omisiones en el uso del mismo. Por lo anterior, voluntariamente aceptan y asumen plenamente cada uno de los posibles riesgos derivados del uso del Premio, incluyendo pérdidas de bienes, daños y/o lesiones físicas, incluida la muerte. En consecuencia, los beneficiarios liberan a los organizadores de toda y cualquier responsabilidad por el uso del premio. 

8. Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes de los términos y condiciones. 

9. Esta campaña no es acumulable con otras promociones. 

10. Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de la(s) tienda(s) participantes(s) y de la página web www.aratiendas.com.  

11. Publicidad: al aceptar un premio, la persona ganadora autorizará el uso por Jerónimo Martins de su nombre, información biográfica, ciudad de residencia, Presentación, fotografía, imagen, semejanzas, apariciones, voz y declaraciones, en cualquier publicidad y propaganda que Jerónimo Martins pudiere realizar en relación con la promoción en cualquier medio o formato, ya sea conocida ahora o desarrollado de aquí en adelante, incluyendo sin limitación la Internet. Además, se publicará el nombre de la persona ganadora de la actividad promocional en medios de comunicación y en la cartelera de la tienda en la que cada uno ganó, sin más compensación o aviso. 

5. Manejo de datos personales 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.  

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “GANA CON ARA”. Incluyendo la publicación del participante ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente: 

1. Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros.  

2. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor. 

3. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros. 

4. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país  

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo. 

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente: 

i. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano; 

ii. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins; 

iii. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos; 

iv. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos. 

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos los consumidores y participantes podrán conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia. 

6. Participaciones Fraudulentas: 

En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo del Concurso, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral excluir al participante. También podrá eliminarse la inscripción del participante más de una (1) vez. 

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.  

1. Descripción General de la Actividad 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. – en adelante Jerónimo Martins -, domiciliada en Calle 100 # 7-33 piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C. que consiste en que por compras iguales o superiores a $15.000 (Iva incluido) en productos de la marca Nosotras, el cliente recibirá un código, que deberá ser inscrito en la página web www.aratiendas.com/nosotras. 

Se entregará máximo un código por transacción. 

Los 50 clientes que más códigos inscriban serán las ganadoras de barriles ahumadores tipo barril Pequeño Color Negro y Cabinas de Sonido Maxlin torre 2×6.5, los cuales serán entregados de tal forma: 

– 25 barriles ahumadores tipo barril Pequeño Color Negro 

– 25 Cabinas de Sonido Maxlin torre 2×6.5 

2. Condiciones Generales de la actividad 

2.1 El premio 

Jerónimo Martins entregará a los 50 clientes que más códigos inscriban en la página web: www.aratiendas.com/nosotras,  25 barriles ahumadores y 25 Cabinas de Sonido los cuales serán entregados de forma aleatoria.  

2. Territorio: 

La actividad aplica únicamente para las tiendas ara seleccionadas de Valle del Cauca, Cauca, Quindío, Caldas, Huila y Tolima.  

3. Condiciones del premio:  

1. Solo se emitirá un código por transacción.  

2. La persona deberá ingresar el código en la página web: www.aratiendas.com/nosotras.  

3. El premio no será redimible ni canjeable por dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo. El cliente no podrá solicitar cambio de ningún artículo. 

4. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador, que deberá corresponder a cualquiera de las tiendas en las que aplica la actividad. 

5. Este promocional no es acumulable con otras promociones. 

6. El premio no podrá ser transferible a otra persona. 

7. El premio será entregado a los 50 participantes que más bonos hubiesen inscrito en la campaña, 

8. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente debe recoger el premio en la tienda ara donde Jerónimo Martins disponga para la entrega. 

4. Términos para participar: 

Los participantes podrán concursar durante la siguiente vigencia: 

Inicio: 15 de noviembre 2024 

Último día de emisión de bonos: 31 de diciembre 2024 

Fecha final de registro de códigos en la página web: 01 de enero 2025  

Contacto de los ganadores: del 08 al 17 de enero 2025 

Fecha de entrega de Premio: del 21 de enero al 13 de febrero 2025 

5. Mecánica: 

Por compras iguales o superiores a $15.000 (Iva incluido) en productos de la marca Nosotras, el cliente recibirá un código, que deberá ser inscrito en la página web www.aratiendas.com/nosotras.  

25 barriles ahumadores y 25 Cabinas de Sonido los cuales serán entregados de forma aleatoria.  

Los 50 clientes que más códigos inscriban serán las ganadoras de barriles ahumadores y Cabinas de Sonido Maxlin torre 2×6.5. 

6. Restricciones para participar: 

1. Ser mayor de edad.  

2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia S.A.S. o haber participado de alguna manera en la preparación de esta Actividad. 

3. No podrán participar empleados de las empresas que presten servicio de vigilancia y seguridad para Jerónimo Martins Colombia S.A.S. 

4. Se debe registrar los bonos y la tienda participante en la página web: www.aratiendas.com/nosotras. 

5. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones. 

6. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.  

3. Entrega del premio (Kit) 

• El premio se entregará a los 50 ganadores en la tienda participante de la actividad, seleccionada por Jerónimo Martins. 

• En caso de empate, se seleccionará la persona que haya inscrito primero el último bono en la página web.   

Para la entrega del premio, cada ganador deberá:  

• Firmar los documentos de constancia de recibo del premio. 

• Asistir a la tienda ara en la fecha acordada para la recepción del premio. 

4. Notificación, realización y entrega del premio. 

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados por Servicio al cliente de Jerónimo Martins Colombia SAS a través del número de teléfono fijo o celular que aparece en registrado en la base de datos de la página web por los clientes participantes. Si al tercer intento de llamada no se puede contactar a uno de los posibles ganadores, se entenderá que este ha desistido y en consecuencia se procederá a contactar a la siguiente persona con más códigos registrados en la www.aratiendas.com/nosotras .  Una vez contactado a los posibles ganadores, Jerónimo Martins Colombia S.A.S., los citará en la tienda asignada. Si los posibles ganadores, no asisten a la tienda en la fecha y hora acordada, se entenderá que renuncian al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.  

Otros temas Legales. 

• En el caso de que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso, detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión. 

• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad. 

• El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable  

• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. 

• Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes de los términos y condiciones. 

• Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad en por circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley. 

• Este Concurso no es acumulable con otras promociones. 

• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de la(s) tienda(s) participantes(s) y de la página web www.tiendasara.com.  

• Publicidad: al aceptar un premio, la persona ganadora autorizará el uso por Jerónimo Martins de su nombre, información biográfica, ciudad de residencia, Presentación, fotografía, imagen, semejanzas, apariciones, voz y declaraciones, en cualquier publicidad y propaganda que Jerónimo Martins pudiere realizar en relación con la promoción en cualquier medio o formato, ya sea conocida ahora o desarrollado de aquí en adelante, incluyendo sin limitación la Internet. Además, se publicará el nombre de la persona ganadora de la actividad promocional en medios de comunicación y en la cartelera de la tienda en la que cada uno ganó., sin más compensación o aviso. 

5. Manejo de datos personales 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.  

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “GÁNATE CON ARA Y NOSOTRAS BARRIL AHUMADOR Y TORRES DE SONIDO”. Incluyendo la publicación del participante ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente: 

1. Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros.  

2. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor. 

3. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros. 

4. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país  

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo. 

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente: 

i. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano; 

ii. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins; 

iii. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos; 

iv. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos. 

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos los consumidores y participantes podrán conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia. 

6. Participaciones Fraudulentas: 

En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo del Concurso, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral excluir al participante. También podrá eliminarse la inscripción del participante más de una (1) vez. 

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones. 

1.    Descripción General de la Actividad 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (En adelante “Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en la Calle 100 No. 7 – 33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., consiste en que los clientes que realicen compras iguales o superiores a QUINCE MIL PESOS MONEDA CORRIENTE ($15.000) IVA incluido, en una sola transacción, en la marca Nosotras, recibirán un bono por transacción con un código, que deben inscribir en la página web: aratiendas.com/kit-nosotras. 

2.    Condiciones Generales de la Actividad 

2.1. El Premio 

Jerónimo Martins entregará un (1) kit* de protección femenina marca Nosotras, a cada uno de los trece (13) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripciones de códigos recibidos en los bonos de sus compras. 

*El kit será entregado en una caja sellada de la marca Nosotras, la cual se destapará en frente del ganador para verificar su contenido completo, esta caja debe contener: 

En caso de que falte algún producto anunciado, este se tomará del surtido regular de la tienda y lo repone el proveedor de la marca Nosotras directamente a la tienda. 

2.2. Condiciones del Premio:  

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo. 

2. El premio únicamente lo podrá reclamar el ganador. 

3. En total serán trece (13) ganadores. 

4. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador y se encuentre mencionada en el numeral 2.4, allí el cliente deberá diligenciar y firmar un acta de entrega del premio. 

5. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.  

6. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente debe recogerlo en el día y la tienda acordada.  

2.3.    Términos para participar 

• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 07 de noviembre de 2024 

• Fin de la emisión de los bonos: 01 de diciembre de 2024 

• Fecha final de registro de códigos en la web: 02 de diciembre de 2024 

• Contacto de los ganadores: 05 al 13 de diciembre de 2024 

• Fecha de entrega del premio: 20 al 22 de diciembre de 2024.  

2.4.    Territorio 

La actividad se llevará a cabo en todas las tiendas ara ubicadas en la ciudad de Bogotá, Bucaramanga y Cúcuta, marcadas con la publicidad. 

Tiendas seleccionadas para reclamar el kit: 

2.5 Requisitos para participar: 

1. Ser mayor de edad, se debe presentar en físico la cédula de ciudadanía, la cédula de extranjería o el pasaporte. Adicionalmente debe llevar una fotocopia de este documento. 

2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS, de la empresa de seguridad, ni de la empresa BTL que les presta el servicio a las tiendas. 

3. No ser familiar de un empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS (Madre, Padre, Hermano, hijo, esposo, suegro, abuelo). 

4. Registrar los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web aratiendas.com/kit-nosotras, los cuales se deben inscribir dentro de la vigencia de la presente actividad. 

5. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.  

6. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.  

3. Entrega del premio 

El premio se entregará una vez se validen los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legitimo ganador y los mencionados a continuación:  

1. Asistir a la tienda ara en la fecha acordada para la recepción del premio.  

2. El premio únicamente será entregado al ganador. 

4. Notificación, realización y entrega del premio 

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web, se harán tres (3) intentos, sí no es efectivo el contacto con uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados. 

Si no es efectivo el contacto con los posibles ganadores o no se presentan a la tienda en la fecha acordada se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web. 

En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora. 

5. Otros temas legales 

• En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión. 

• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad. 

• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. 

• Jerónimo Martins no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley. 

• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com 

6. Manejo de datos personales 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.  

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “GANA KIT DE PROTECCIÓN FEMENINA CON ARA Y NOSOTRAS”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:  

a) Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;  

b) Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor  

c) Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.  

d) Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.  

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.  

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:  

a. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;  

b. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;  

c. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos; 

d. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o  

e. Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.  

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia. 

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1. Descripción General de la Actividad

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. consiste en que por compras superiores a $40.000 (IVA incluido) pesos que incluyan marcas participantes la Muñeca, Haz de oros, Premier, Bucatti, Alqueria, Alquemix, Vecchio,Colgate, Suavitel, Palmolive, Protex y Natusal. El cliente recibirá un bono, que deberá ser inscrito en la Página web www.aratiendas.com/renueva-tu-hogar.

Los siete (7) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos de los bonos recibidos en cada compra, serán los ganadores de combo Nevera, Lavadora y microondas.

2. Condiciones Generales de la actividad

2.1           El Premio

Jerónimo Martins entregará siete (7) combos marca Haceb para renovar tu hogar cada combo se compone de los siguientes electrodomésticos:

• Horno microondas marca Haceb: modelo hm azafrán 0.7, Volumen de la cavidad 20 litros, dimensiones sin empaque: Ancho: 452 mm | Alto: 262 mm | Profundo: 360mm; voltaje de suministro: 120 V.

• Nevera marca Haceb:  N240 se mi plomo, Capacidad 243 L, dimensiones sin empaque: Ancho 62 cm | Alto: 148,5 cm | Profundo: 69,2 cm. Consumo energía 1,01 kWh/24 h, peso neto: 45,9 Kg.

• Lavadora Marca Haceb:  Lavadora Haceb IVY, Capacidad 19 kg, capacidad en libras 41,8 L, dimensiones sin empaque: Ancho 62 cm | Alto: 111 cm | Profundo: 67 cm. Consumo energía 2,1 kWh / mes, tipo digital.

2.2           Condiciones del Premio

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo. 
2. No es acumulable con otras promociones. 
3. En total serán siete (7) ganadores. 
4. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador, en las ciudades o departamentos mencionados en el numeral 2.4. No será posible reclamar el premio en un departamento distinto al de su participación.
5. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.  
6. Se entregará máximo un bono por transacción.  
7. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente debe recogerlo en el día acordado y en la tienda ara acordada. El cliente es quien asume el 100% de la responsabilidad y valor del transporte desde la tienda hasta su destino final, en caso de no tener la manera de transportar los premios, se entiende que renuncia al premio y se procede a contactar a uno de los suplentes. En ningún caso el ganador puede retirar de manera parcial el premio, únicamente se entregará en su totalidad. El premio se entregará revisado antes el cliente para que sea verificado de que no cuenta con tallones o hendiduras.
8. Jerónimo Martins será quien elija el color de los electrodomésticos. 
9. A los siete ganadores se les entregara Nevera, lavadora y microondas de la marca Haceb. Los productos de la línea Haceb cuenta con la garantía especificada en el manual de cada electrodoméstico, contra cualquier defecto de fabricación de las piezas o de montaje de estas, para mayor facilidad la garantía puede ser tramitada directamente ante la marca a través de la siguiente línea de atención: HACEB: Línea de atención nacional 0180005110 00 /asesor.servicio@haceb.com 

2.3           Vigencia:

Inicio:  4 de octubre 2024

Finaliza: 17 de noviembre 2024

Ultimo día de emisión de bonos: 17 de noviembre 2024

Fechas de inscripción de bonos en la página web:  18 de noviembre 2024

Contacto de los ganadores: del 25 de noviembre al 06 de diciembre del 2024

Fecha de entrega de Premio: del 15 de diciembre 2024 al 30 de enero 2025

2.4           Territorio:

La actividad aplica para las tiendas ara de Cauca, Tolima, Huila, Caquetá, la Dorada, Guaduas, Puerto Boyacá, Puerto Salgar y Valle del Cauca excepto las tiendas ubicadas en Cartago, Obando, Caicedonia, Anserma Nuevo, Alcalá, Toro, La victoria, Sevilla, Zarzal, La Unión, El Dovio, Roldanillo y La Paila.

2.5           Mecánica:

Por compras superiores a $40.000 (IVA incluido) pesos que incluyan marcas participantes la Muñeca, Haz de oros, Premier, Bucatti, Alqueria, Alquemix, Vecchio, Colgate, Suavitel, Palmolive, Protex y Natusal. El cliente recibirá un bono, que deberá ser inscrito en la Página web www.aratiendas.com/renueva-tu-hogar.

Los siete (7) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos de los bonos recibidos en cada compra, serán los ganadores.

2.6           Restricciones  para participar:

• No podrán participar menores de edad.
• No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia S.A.S. o haber participado de alguna manera en la preparación de esta Actividad.
• No podrán participar empleados de vigilancia y seguridad para Jerónimo Martins Colombia S.A.S.
• Se debe registrar los bonos en la página web: www.aratiendas.com/renueva-tu-hogar.
• El ganador deberá presentar documento de identidad y fotocopia de este al momento de la entrega del premio.
• Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.
• Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.

2.7           Garantía del Proveedor:

• Para mayor facilidad la garantía de los productos directamente puede ser tramitada directamente ante la marca fabricante de los mismos. Los productos de la línea Haceb cuenta con la garantía expresada en el manual de cada uno de los electrodomésticos contra cualquier defecto de fabricación de las piezas o de montaje de estas.

3. Notificación, realización y entrega del premio.

• Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web, sí al tercer intento de llamada no se puede contactar a uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados.
• Una vez contactado a los posibles ganadores, Jerónimo Martins Colombia S.A.S., los citará en la tienda ara escogida por el posible ganador en las ciudades o departamentos mencionados en el numeral 2.4, donde debe presentar en físico su documento de identidad y llevar fotocopia de este. También se les notificara para que el día de la entrega del premio sea llevado el vehículo contratado por el ganador para llevar los artículos hasta el destino de residencia. Si los posibles ganadores, no asisten a la tienda en la fecha y hora acordada, se entenderá que renuncian al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.
• En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora.

4. Otros temas Legales.

• En el caso de que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso, detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión.
• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.
• El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable
• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.
• Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes de los términos y condiciones.
• Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad en por circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
• Este Concurso no es acumulable con otras promociones.
• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de la(s) tienda(s) participantes(s) y de la página web www.tiendasara.com.
• Publicidad: al aceptar un premio, la persona ganadora autorizará el uso por Jerónimo Martins de su nombre, información biográfica, ciudad de residencia, Presentación, fotografía, imagen, semejanzas, apariciones, voz y declaraciones, en cualquier publicidad y propaganda que Jerónimo Martins pudiere realizar en relación con la promoción en cualquier medio o formato, ya sea conocida ahora o desarrollado de aquí en adelante, incluyendo sin limitación la Internet. Además, se publicará el nombre de la persona ganadora de la actividad promocional en medios de comunicación y en la cartelera de la tienda en la que cada uno ganó., sin más compensación o aviso.

5. Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “RENUEVA TU HOGAR”. Incluyendo la publicación del participante ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:

1. Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros.
2. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor.
3. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.
4. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

i. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano;

ii. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;

iii. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos;

iv. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos los consumidores y participantes podrán conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.

6. Participaciones Fraudulentas:

En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo del Concurso, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral excluir al participante. También podrá eliminarse la inscripción del participante más de una (1) vez.

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1.    Descripción General de la Actividad

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (En adelante “Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en la Calle 100 No. 7 – 33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., consiste en que los clientes que realicen compras iguales o superiores a TREINTA MIL PESOS MONEDA CORRIENTE ($30.000) IVA incluido, en una sola transacción, que incluyan las marcas Arbora, Edén, Agente X, Del Costal, Sonelo y De la Cuesta, recibirán un bono por transacción con un código, que deben inscribir en la página web: www.aratiendas.com/giro-rigo

2.    Condiciones Generales de la Actividad

2.1. El Premio

Jerónimo Martins entregará un cupo para participar en El Giro de Rigo Edición la Despedida – Reto Mítico 65 km o Reto Leyenda 155 Km, el cual será el 3 de noviembre en la ciudad de Medellin, a cada uno de los treinta (30) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripciones de códigos recibidos en los bonos de sus compras. el ganador tendrá derecho a una inscripción para el Reto Mítico 65 km o Reto Leyenda 155 Km y podrá ingresar con 3 acompañantes más en calidad de espectadores.

2.2. Condiciones del Premio:

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.
2. El premio es personal e intransferible, únicamente lo podrá reclamar el ganador.
3. En total serán treinta (30) cupos.
4. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador y se encuentre mencionada en el numeral 2.4, allí el cliente deberá diligenciar y firmar un acta de entrega del premio.
5. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.
6. El premio no incluye gastos de transporte, implementos de seguridad, utensilios, herramientas u objetos que se requieran para participar en el “El Giro de Rigo Edición la Despedida”, el cliente debe recoger el premio en el día y la tienda acordada.
7. “El Giro de Rigo Edición la Despedida” no es un evento organizado por Jerónimo Martins Colombia SAS, y en consecuencia, cualquier cambio en las fechas, o condiciones, será de responsabilidad exclusiva del organizador y no de la compañía, así como cualquier eventualidad o novedad que se presente.

2.3.    Términos para participar

• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 20 DE SEPTIEMBRE DE 2024
• Fin de la emisión de los bonos: 13 DE OCTUBRE DE 2024
• Fecha final de registro de códigos en la web: 14 DE OCTUBRE DE 2024
• Contacto de los ganadores: 16 DE OCTUBRE DE 2024
• Fecha de entrega del premio: 17 DE OCTUBRE DE 2024

2.4.    Territorio

La actividad se llevará a cabo en las tiendas ara mencionadas a continuación, ubicadas en el departamento de Antioquia marcadas con la publicidad,

2.5 Requisitos para participar:

1. Ser mayor de edad, se debe presentar en físico la cédula de ciudadanía, la cédula de extranjería o el pasaporte. Adicionalmente debe llevar una fotocopia de este documento.
2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS, de la empresa de seguridad, ni de la empresa BTL que les presta el servicio a las tiendas.
3. No ser familiar en segundo grado de consanguinidad ni de afinidad de un empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS (Madre, Padre, Hermano, hijo, esposo, suegro, abuelo).
4. Hacer compras iguales o superiores a $30.000 (IVA incluido) en una sola transacción, que incluyan al menos un producto patrocinador los cuales se mencionan en el numeral 2.7 (no incluye compras en concesionarios ni recargas móviles).
5. Registrar los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web www.aratiendas.com/giro-rigo, los cuales se deben inscribir dentro de la vigencia de la presente actividad.
6. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.
7. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.
8. Los ganadores serán los primeros 30 clientes que más códigos inscriban al cierre de la fecha límite de inscripción mencionado en el numeral 2.3.

2.6 Requisitos para los ganadores, establecidos en el reglamento del evento “El Giro de Rigo Edición la Despedida”:

1. Únicamente se puede competir en bicicleta de ruta (sin extensiones, barras o acoples).
2. Están prohibidas las bicicletas eléctricas, de pedal eléctricamente asistida, bicicleta de montaña o bicicleta recumbent reclinada.
3. Los corredores no podrán presentarse bajo efectos de sustancias alucinógenas y/o alcohol, o portarlas durante la carrera, tampoco aumentar el rendimiento con uso de drogas antes o durante el evento, las anteriores son causal de descalificación inmediata.
4. Es OBLIGATORIO el uso de casco rígido y debe ser portado durante toda la carrera.
5. Cada ciclista debe asegurarse de tener una buena condición de salud para participar y tener una cobertura médica suficiente y, así lo declara expresamente con su inscripción en el evento.
6. Los elementos e indumentaria para la participación del evento serán entregados por los organizadores “El Giro de Rigo Edición la Despedida” según lo indicado en el reglamento.
7. Los ganadores que van a participar en la ruta del Giro deberán acogerse al reglamento del evento “El Giro de Rigo Edición la Despedida”, que se encuentran publicada en la página https://www.elgiroderigo.com o en el link: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0131/0713/4528/files/2024REGLAMENTO_GDR_EDICION_LA_DESPEDIDA_2.pdf?v=1708700280.
8. De no cumplir los anteriores requerimientos el evento “El Giro de Rigo Edición la Despedida” podrá retirar del evento al participante, lo cual no generará ningún compromiso ni responsabilidad a Jerónimo Martins Colombia S.A.S.

2.7 Productos Participantes:

Marcas Participantes: Arbora, Edén, Agentex, Del Costal, Sonelo y De la Cuesta:

3. Entrega y uso del premio

El premio se entregará una vez se validen los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legitimo ganador y los mencionados a continuación:

1. El premio será entregado via correo electrónico previamente confirmado con el ganador.
2. El premio únicamente será entregado al ganador. (según mencionado en el numeral 4 de los presentes términos y condiciones).

4. Notificación, realización y entrega del premio

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web, se harán tres (3) intentos, sí no es efectivo el contacto con uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados.

Si no es efectivo el contacto con los posibles ganadores o no se presentan a la tienda en la fecha acordada se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.

En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora.

5. Otros temas legales

• En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión.
• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.
• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.
• Jerónimo Martins no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com

6. Manejo de datos personales

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “El Giro de Rigo Edición la Despedida”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:

a) Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;

b) Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor

c) Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.

d) Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

a. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;

b. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;

c. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos;

d. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o

e. Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.

1.    Descripción General de la Actividad 

1.Es una actividad realizada por DISCURRAMBA S.A.S, en acuerdo con Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (“Jerónimo Martins”), que consiste en que  por compras iguales o superiores a $100.000 incluye IVA en Aguardiente Antioqueño y Ron Medellín, el cliente recibe un bono para inscribir en www.tiendasara.com/gana-moto.

2.DISCURRAMBA S.A.S entregará una motocicleta NKD 125 – 124 c.c. color negro a  diez (10) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra.

2.    Condiciones Generales de la Actividad 

2.1. El Premio 

DISCURRAMBA S.A.S entregará a diez (10) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra, una (1) Motocicleta NKD 125 – 124 c.c. color negro.

 2.2. Condiciones del Premio: 

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo.
2. No es acumulable con otras promociones.
3. No se puede ceder.
4. En total son diez (10) ganadores.
5. En cada transacción se pueden emitir máximo 1 bono.
6. La disponibilidad de los productos de las marcas patrocinadoras está sujeto al inventario de la tienda ara en la que se realicen las compras.
7. La entrega del premio está sujeto a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad, descritas en el numeral 2.6.
8. El cliente asumirá los costos para la reclamación del premio no incluye transporte, este será entregado por Discurramba S.A.S., en el almacén Electro AS ubicado en la calle 45 # 41 – 120 de la ciudad de Barranquilla, o en el que se informe a los posibles ganadores, previo a la entrega del premio.
9. DISCURRAMBA S.A.S., entregará a cada ganador una (1) Motocicleta NKD 125 – 124 c.c. color negro, junto con matrícula del municipio de Arjona (Bolívar), Soat, Placa, manual de garantía y endoso; asumiendo los costos asociados como seguro e impuestos.Los bonos emitidos deberán ser inscritos en la página web www.tiendasara.com/gana-moto.
10.   reportando la tienda en la cual se la misma tienda donde se realizó la compra. 

2.3.    Términos para participar 

• Los participantes podrán concursar durante la siguiente vigencia:
• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 14 de septiembre de 2024
• Fin de la emisión de los bonos: 17 de noviembre de 2024
• Fecha final de registro de los bonos en la web: 19 de noviembre de 2024
• Fecha de elección de ganadores: 20 de noviembre de 2024 al 25 de noviembre de 2024
• Contacto de los posibles ganadores: 26 de noviembre de 2024 al 29 de noviembre de 2024
• Fecha de entrega del premio: 3 al 6 de diciembre de 2024

2.4.    Territorio 

La actividad se llevará a cabo en las siguientes tiendas del departamento de Atlántico:

2.5 Mecanica: 

Por compras iguales o superiores a $100.000 incluye IVA en Aguardiente Antioqueño y Ron Medellín, el cliente recibe un bono para inscribir en www.tiendasara.com/gana-moto. DISCURRAMBA S.A.S entregará una motocicleta NKD 125 – 124 c.c. color negro a diez (10) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra en caso de tener. De presentarse algún empate entre los participantes se dará como posible ganador a la persona que haya realizado la inscripción de los bonos primero.

2.6 Restricciones para participar: 

Podrán participar en la actividad quienes cumplan los siguientes requisitos:

1. Todos los clientes mayores de edad que realicen compras iguales o superiores a $100.000 incluido IVA en Aguardiente Antioqueño y Ron Medellín.
2. Todos los clientes que realicen la inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra.
3. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia S.A.S. ni de las empresas aliadas que prestan el servicio de seguridad.
4. No ser empleado de Discurramba S.A.S
5. No tener pendiente el pago de multas, sanciones y en general, cualquier otro asunto relacionado con el Ministerio de Transporte y/o secretarias de tránsito y movilidad
6. Debe estar inscrito en el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT)
7. Ser mayor de edad.

2.7 Productos participantes:

3. Entrega y uso del premio 

Se escogerán como posibles ganadores a los 10 clientes que tengan la mayor cantidad de bonos inscritos en la página web www.tiendasara.com/gana-moto.

-Discurramba S.A.S. entregará una motocicleta NKD 125 – 124 c.c. color negro a cada ganador matriculada en el municipio de Arjona (Bolívar), Soat, Placa, manual de garantía y endoso; asumiendo los costos asociados con seguros, impuestos y matricula.

-El premio será entregado entre el 3 y el 6 de diciembre de 2024 en el almacén Electro AS ubicado en la calle 45 # 41 – 120 de la ciudad de Barranquilla o el que se informe por parte de DISCURRAMBA S.A.S. para la entrega, asumiendo el ganador los costos de transporte para la reclamación del premio.

-Se tomarán como suplentes para ser premiados los clientes que de acuerdo al orden del listado aparezcan posterior a los 10 posibles ganadores principales  que presenten cualquiera de las siguientes novedades:  1) no acepte el premio; 2) no pueda ser notificado; 3) tenga pendiente el pago de multas, sanciones, cuentas, y en general, cualquier otro asunto relacionado con el Ministerio de Transporte y/o secretarias de tránsito y movilidad; 4) no cuente con el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT); o 5) no cumpla con los requisitos, condiciones y términos de la presente actividad promocional.

Los posibles ganadores serán notificados a través del teléfono fijo o celular registrado en la página web www.tiendasara.com/gana-moto y se realizarán 3 intentos de contacto.

El premio se entregará a la persona inscrita en la web www.tiendasara.com/gana-moto y una vez se validen los requisitos necesarios y totales para ser considerado como legitimo ganador, mencionados a continuación:

1. Presentar la cédula de ciudadanía.
2. Entregar certificado de inscripción en el RUNT
3. Presentar el Paz y Salvo del SIMIT que confirme que no se tiene multas.

Los ganadores deberán firmar una planilla como constancia de recibo del premio.

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de celular que aparece en la página web tiendasara.com, sí al tercer intento de llamada no se puede contactar al posible ganador, se entenderá que este ha desistido y en consecuencia se procederá a contactar al suplente número uno (1), con tres intentos de llamada, si el suplente número uno (1) no contesta se procede a llamar al suplente número dos (2).

Las motos serán entregadas entre el 3 de Diciembre y 6 de Diciembre del 2024 en el punto Electro AS ubicado en la calle 45 # 41 – 120 de la ciudad de Barranquilla o el que se informe por parte de DISCURRAMBA S.A.S. al momento de la entrega. La entrega del premio no incluye transporte.

4. Notificación, realización y entrega del premio 

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece en la página web www.tiendasara.com/gana-moto, si al tercer intento de llamada no se puede contactar al posible ganador, se entenderá que este ha desistido y en consecuencia se procederá a contactar al suplente número 1, con tres intentos de llamada, si el suplente número 1 no contesta se procede a llamar al suplente número 2.

Una vez contactados los posibles ganadores, Discurramba S.A.S los citará en punto Electro AS ubicado en la calle 45 # 41 – 120 de la ciudad de Barranquilla o el que se informe por parte de DISCURRAMBA S.A.S. al momento de la entrega. Si los posibles ganadores no asisten en la fecha y hora acordada, se entenderá que renuncia al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente a la siguiente persona que fue seleccionada como suplente 1, si el suplente número 1 no contesta se procede a llamar al suplente número.

5. Otros temas legales 

• En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del Participante en cuestión.
• Discurramba S.A.S podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad.
• El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable.
• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos.
• Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes los términos y condiciones.
• Discurramba S.A.S. no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.
• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted, Discurramba S.A.S. y en alianza con Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.tiendasara.com/gana-moto
• DISCURRAMBA S.A.S acepta ejecutar bajo su propia cuenta y responsabilidad durante el periodo correspondiente del 14 de septiembre al 06 de Diciembre de 2024, una actividad consistente en por compras iguales o superiores a $100.000 incluye IVA en Aguardiente Antioqueño y Ron Medellín, el cliente recibe un bono para inscribir en www.tiendasara.com/enciendetumoto.
• DISCURRAMBA S.A.S entregará una motocicleta NKD 125 – 124 c.c. color negro a los diez (10)   clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos obtenidos en los bonos de cada compra
• Es responsabilidad única y exclusiva de los ganadores del premio pagar todos los productos y servicios adicionales que requiera el premio para su funcionamiento (como gasolina, aceite, agua, casco, guantes etc), y en general será por cuenta de los beneficiarios la adquisición o pago de cualquier producto y/o servicio que el Premio requiera para su funcionamiento. Los Beneficiarios aceptan que el DISCURRAMBA S.A.S., le informó de los diferentes trámites que debe realizar para el uso del Premio, entre ellos la consecución de una licencia de conducción.
• La participación en el presente concurso, así como como el uso del premio se hará bajo entera y completa responsabilidad de los ganadores y por lo tanto Jerónimo Martins no será responsable de
• ninguna de las acciones u omisiones en el uso del mismo. Por lo anterior, voluntariamente aceptan y asumen plenamente cada uno de los posibles riesgos derivados del uso del Premio, incluyendo pérdidas de bienes, daños y/o lesiones físicas, incluida la muerte. En consecuencia, los beneficiarios liberan a los organizadores de toda y cualquier responsabilidad por el uso del premio.
• El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad.
  

6. Manejo de datos personales 

JERONIMO MARTINS Y DISCURRAMBA S.A.S; darán tratamiento a los datos personales de los participantes y/o ganadores de la actividad de conformidad con la política de datos personales de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S.

Discurramba S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos. La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “ENCIENDE TU MOTO CON DISCURRAMBA Y ARA”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:

1. Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;
   
2. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor
   
3. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.
   
4. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Discurramba S.A.S en acuerdo con Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:

1. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;
   
2. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;
   
3. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos;
   
4. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o
   
5. Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.