Categoría: Actividades

Por medio del presente documento se dan a conocer los términos y condiciones de la campaña denominada SUBELE CON AGUARDIENTE NECTAR Y ARA, por medio de la cual los compradores que adquieran bajo las condiciones descritas en el numeral SEXTO durante el periodo de tiempo comprendido entre las 0:00:00 horas del 11 de julio y las 23:59:59 del 18 de agosto de 2024, podrán participar en la presente campaña. La participación en la presente campaña implica la aceptación total e incondicional por parte de los clientes de los presentes Términos y Condiciones, los cuales resultan definitivos y vinculantes, y cumplan con los requisitos aquí dispuestos (en adelante los “Participantes” o los “Participantes ganadores” cuando aplique).  

En consecuencia, en el momento en que los Participantes cumplan con los requisitos que se disponen por parte de REPRESENTACIONES CONTINENTAL S.A.S (en adelante “REPCO”) para poder participar en la campaña SUBELE CON AGUARDIENTE NECTAR Y ARA, se entiende que aceptan de manera voluntaria, expresa e irrevocable sujetarse a los presentes Términos y Condiciones. En caso de que no esté de acuerdo con los Términos y Condiciones aquí establecidos, deberá abstenerse de participar en la presente campaña.  

1. CONSIDERACIONES Y CONDICIONAMIENTOS 

PRIMERO. – ORGANIZADOR: 

REPRESENTACIONES CONTINENTAL S.A.S  

NIT. 860.054.249-9, 

Dir. Calle 13 # 65 – 72 – Bogotá. 

En adelante “EL ORGANIZADOR o REPCO” 

SEGUNDO. – NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: 

2.1 La actividad que desarrollará el ORGANIZADOR se denomina: SUBELE CON AGUARDIENTE NECTAR Y ARA (en adelante la “Actividad”). 

TERCERO. -TERRITORIO:  

La Actividad se llevará a cabo exclusivamente con personas naturales que realicen compras en los Puntos de Venta pertenecientes a la cadena de supermercados Ara ubicados en Bogotá y Cundinamarca D.C. y el departamento de Cundinamarca (en adelante, los “Puntos de Venta”). 

CUARTO. – REQUISITOS PARA PARTICIPAR Y EXCLUYENTES:  

4.1 Los requisitos (conjuntamente denominados los “Requisitos”) que deberá cumplir todo Participante en la Actividad son los siguientes:  

1. Ser persona natural mayor de 18 años. 

2. Realizar la compra mínima de $ 17.000 en la marca Aguardiente Nectar y recibir un código QR o bono. 

3. Realizar el registro del código o QR que encuentra en la factura de compra de la cadena. 

4. El participante debe tener todos sus datos actualizados. 

5. Cumplir con la mecánica de la Actividad descrita en el numeral sexto.  

6. Participar de conformidad con la mecánica de la actividad. 

4.2 Los Participantes declaran conocer y aceptar que la participación en la Actividad y la entrega de los Premios se encuentra sujeta al cabal cumplimiento de todos los Requisitos descritos en el presente documento. Por tanto, los Participantes se comprometen a cumplir dichos Requisitos sin condicionamiento alguno y entienden que de no hacerlo no podrán participar, ni recibir los Premios.  

4.3 Quedan expresamente excluidos e inhabilitados de participar en esta actividad las siguientes personas: 

1. Las personas menores de edad.  

2. Los trabajadores o colaboradores de EL ORGANIZADOR y la EMPRESA DE LICORES DE CUNDINAMARCA. 

3. Los colaboradores de los Puntos de Venta.  

4. Las personas jurídicas.  

QUINTO. – VIGENCIA DE LA ACTIVIDAD:  

La participación en la actividad estará vigente a partir del 11 de julio hasta el 11 de agosto de 2024. Durante todo el término de la Actividad, el Participante deberá cumplir con los Requisitos establecidos en el numeral cuarto y demás establecidos en el presente documento.  

Fecha inicial de emisión de bonos: 11 de Julio 2024.  

Fecha final de emisión de bonos: 18 de agosto 2024. 

Vigencia para inscripción de bonos en la página: Del 11 de julio al 19 de agosto 2024.  

SEXTO. MECÁNICA DE LA ACTIVIDAD Y PRODUCTOS PARTICIPANTES. 

6.1. PRODUCTOS PARTICIPANTES 

Todas las referencias que estén activas en los Puntos de Venta de la marca NECTAR (en adelante, las “Marcas”).  

2. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN 

Aspectos generales 

Cada persona que desee participar en la actividad deberá dentro de la vigencia: 

• Realizar una compra mínima de $ 17.000 en la Marca Aguardiente Nectar en los Puntos de Venta. 

• Es válida la acumulación de registro de códigos QR o bonos registrados, es decir, se pueden realizar compras en diferentes Puntos de Venta. 

• El participante debe registrar el código QR que se encuentran en la factura o bono que le sea entregado junto con la factura, esto tiene como fin poder llevar un seguimiento de las compras realizadas. 

• Serán ganadores los diez (10) clientes que más códigos QR o bonos registren durante la vigencia de la actividad.  

• Se entregará un (1) premio por ganador. 

Notas: 

1. Habrá diez (10) premios, los cuales se entregarán a los 10 ganadores, siendo estos las Diez (10) personas naturales que hubieran realizado la mayor cantidad de inscripción de bonos en la pagina web. El orden y distribución de los premios se establece en el numeral séptimo. 

2. La premiación se hará con fundamento en los datos suministrados por cada cliente al momento de inscribir los códigos. Ara se comunicará con los ganadores y le indicará a EL ORGANIZADOR los almacenes donde se citarán a los clientes para realizar la entrega de los premios. 

3. Con la inscripción de los códigos, y previamente a la entrega del premio el ganador deberá autorizar el tratamiento de sus datos personales a EL ORGANIZADOR.  

6.3 RESPONSABILIDAD DE LOS PARTICIPANTES. Es responsabilidad exclusiva de cada uno de los Participantes cumplir con todos y cada uno de los requisitos exigidos para participar en la actividad.  

SÉPTIMO. – PREMIOS. 

7.1 A continuación, se procede a detallar los Premios disponibles para la Actividad, según lo establecido en la mecánica definida en el punto anterior. Este listado está en orden descendente de entrega.  

-Primero al décimo lugar: Una (1) Cabina de sonido marca Kalley referencia k-bsk15w. 

El premio no incluye costos de transporte del premio. 

7.2. CONSIDERACIONES FRENTE A LOS PREMIOS. Los premios no podrán ser objeto de cambio, alteración o compensación a petición de los ganadores. En ningún caso el premio será canjeable por su importe económico en efectivo. No es acumulable con otras promociones ni descuentos. 

EL ORGANIZADOR no será responsable por la disposición que los ganadores hagan de los premios.  

Si un ganador se niega a aceptar su premio, se considerará que ha renunciado al mismo, sin que le asista derecho a presentar reclamo por indemnización contra el Organizador. De igual forma se procederá si una vez aceptado el premio, el ganador se niega a recibirlo o no lo reclama en la fecha y hora definida, o a culminar con el trámite correspondiente.  

La participación en la actividad hará presumir que el participante conoce de la existencia de las restricciones, condiciones y limitaciones de la actividad para todos los efectos jurídicos consecuentes; incluyendo la documentación necesaria para poder disfrutar del mismo. 

OCTAVO. – COMUNICACIÓN Y ENTREGA DEL PREMIO: 

8.1. Los ganadores de la actividad serán contactados por Ara dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha en la que el Participante hubiere resultado ser ganador del respectivo premio. El contacto de los Participantes ganadores se efectuará a través del teléfono de contacto suministrado por el participante en la base de datos. Es deber de los participantes estar atentos a cualquier notificación sobre su condición de ganador. 

Se intentará contactarlos telefónicamente en un máximo de cinco (5) oportunidades dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a que hayan sido seleccionados como ganadores. La entrega de los premios se realizará en el lugar que Ara programe, previo contacto y acuerdo con EL ORGANIZADOR. Los ganadores se deben presentar con cédula original para recibir el premio.  

Si los ganadores NO contestan en los cinco (5) intentos de llamada telefónica, el premio se entenderá rechazado por el ganador. EL ORGANIZADOR, a su entera discreción, podrá decidir si selecciona un nuevo ganador del premio o por el contrario lo declara desierto. 

NOVENO. – CONDICIONES Y RESTRICCIONES: 

9.1 Los Participantes deberán tener en cuenta las siguientes condiciones: 

1. Para participar en la actividad se deberán realizar compras de la Marca Nectar. 

2. Los Premios en ningún caso serán canjeables por ningún otro premio, total ni parcialmente, ni por su equivalente en dinero.  

3. Los premios son personales e intransferibles, por lo tanto, el Participante ganador que por cualquier circunstancia no pueda o renuncie a recibir algún premio, perderá el derecho a reclamarlo.  

4. EL ORGANIZADOR no se hace responsable en ningún caso por el uso que los Participantes puedan darle a los Premios. Por lo anterior, EL ORGANIZADOR no será responsable por ninguna enfermedad, lesión, incapacidad o cualquier otro tipo de afectación surgida con ocasión del uso de los premios.  

5. Los Participantes ganadores certifican que cumplirán todas y cada una de las disposiciones establecidas en estos Términos y condiciones. Por lo tanto, el ORGANIZADOR no será responsable por los efectos y consecuencias de cualquier violación o inobservancia a este reglamento por parte de los ganadores, y serán de la exclusiva responsabilidad de los Participantes ganadores que incurran en dicha violación. 

6. La información incompleta, falsa o fraudulenta por parte de los ganadores al ORGANIZADOR los descalificará automáticamente. Esta descalificación no tendrá que ser notificada. Cualquier infracción a estas reglas dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tenga derecho el ORGANIZADOR para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados. 

7. El ORGANIZADOR suspenderá de forma inmediata al Participante, sin asumir responsabilidad alguna frente a él, si se llegaren a detectar adulteraciones de su parte en la participación o en el concurso, o incluso, con la simple sospecha de fraudes; manipulación manual, automatizada o robótica; o cualquier irregularidad. 

8. Cualquier uso de métodos de participación robóticos, automáticos, programados o similares anularán todas las participaciones por dichos métodos. El ORGANIZADOR se reserva el derecho de prohibir la participación de un individuo si se sospecha de fraude o manipulación, o si el individuo no cumple con cualquiera de los Requisitos de participación según lo establecido en el presente documento.  

9. El ORGANIZADOR se reserva a variar de forma unilateral el premio en caso de que sobrevengan circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor. 

10. El ganador presta su consentimiento, libre, expreso e informado para que su información personal sea utilizada para comunicar a través de redes sociales que es el ganador de la presente campaña.  

11. Se aclara que el Premio es personal e intransferible.  

12. El Participante reconoce y acepta que la información proporcionada y registrada en el sistema de información de REPCO es veraz y fidedigna, haciéndose completamente responsable por su falsedad. 

DÉCIMA. – DESCALIFICACIÓN DE LOS PARTICIPANTES  

Será descalificado el Participante que:  

1. Haya realizado, a juicio del Organizador, cualquier tipo de maniobra engañosa o fraudulenta para incrementar sus posibilidades reales de ser ganador.  

2. Haya suministrado al Organizador cualquier tipo de datos que no sean verídicos o que sean incorrectos.  

3. Perjudique a un tercero por haber suministrado información falsa y/o perpetrado acciones fraudulentas a juicio del Organizador. En dado caso, el Organizador tendrá la potestad de obtener a costa del Participante la reparación de los daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de dicha reclamación.  

4. El Participante debe estar en pleno uso de sus facultades físicas y mentales y deberá respetar toda la normatividad vigente. Los Participantes ganadores NO son, ni serán representantes, agentes, voceros o similar del Organizador.  

5. Si se llegara a demostrar que el ganador resultó favorecido con la promoción por medio de engaño, manipulaciones, hackeos o similar, sea doloso o culposo, REPCO se reserva el derecho de tomar las acciones legales correspondientes. 

DÉCIMA PRIMERA – PÉRDIDA DEL PREMIO.  

11.1 Los Participantes perderán el premio y su derecho a reclamarlo cuando:  

1. No se pueda contactar al Participante ganador en la forma y tiempos establecidos en los presentes términos y condiciones. 

2. Por cualquier circunstancia en que el Participante ganador no puedan recibir el Premio. 

3. Por cualquier circunstancia en que el Participante – Ganador no pueda disfrutar el Premio en las condiciones establecidas por el ORGANIZADOR.  

4. No acepten el Premio  

5. Renuncien, por cualquier medio a recibir el Premio  

6. Incumpla total o parcialmente cualquiera de los Términos y Condiciones aquí descritos.  

7. Se descalifique a la persona por cualquiera de los motivos señalados en los presentes términos y condiciones.  

11.2 Para efectos de lo anterior, se deja expresa constancia que, en el caso de renuncia al Premio por parte del ganador, se entenderá realizada sin que deba mediar ningún tipo de formalidad adicional a la manifestación, escrita y/o verbal que el Participante-ganador del premio haga sobre la misma.  

DÉCIMA SEGUNDA. – EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD  

12.1. El ORGANIZADOR (ni sus accionistas, sociedades controlantes, controladas y vinculadas, aliados comerciales y representantes) ni JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS no será responsable por ningún daño o perjuicio, de cualquier tipo que fuere, que puedan sufrir los Participantes – ganadores o terceros, sobre sus personas y/o bienes, con motivo de o con relación a su participación en la Actividad o el disfrute del Premio.  

 12.2 El ORGANIZADOR ni JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS, tampoco asumen ningún tipo de responsabilidad frente a la posible causación de daños a personas o cosas, que pudieran llegar a generar los concursantes y/o ganadores, antes, durante o después de la Actividad, o con ocasión del uso o disfrute de los Premios. 

12.3. Ni El ORGANIZADOR ni JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS, serán responsables por los daños derivados de eventuales errores humanos, acciones deliberadas de terceros o hechos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Actividad, la redención y/o el disfrute de los premios.  

12.4. El Participante ganador asume la totalidad de la responsabilidad por los daños y perjuicios que eventualmente pueda sufrir en el proceso de reclamación del Premio y uso o disfrute del mismo y, por tanto, libera de responsabilidad Al ORGANIZADOR y a Jeronimo Martins Colombia SAS por todo concepto.  

12.5. En consecuencia, los Participantes renuncian a toda pretensión, reclamación, requerimiento o acción relacionada con el resarcimiento de daños y perjuicios que, en contra del ORGANIZADOR o JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS, sus accionistas, sociedades controlantes, controladas y vinculadas, aliados comerciales, clientes y/o representantes, pueda impetrar, cualquiera que sea la jurisdicción, acción o procedimiento utilizado. 

12.6. Los Participantes deberán abstenerse de realizar cualquier tipo de comentario en las redes sociales que atente contra la moral y las buenas costumbres, que denigre a terceros o al ORGANIZADOR y JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS y sus marcas. El ORGANIZADOR no asume ninguna responsabilidad frente a eventuales comentarios de terceros.  

12.7. Ni El ORGANIZADOR ni JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS se hace responsable frente a las opiniones o comentarios que los participantes puedan emitir o realizar a través de las redes sociales Facebook, Instagram, Twitter o cualquier otra, por tratarse de redes abiertas. 

12.8. Ni El ORGANIZADOR ni JERONIMO MARTINS COLOMBIA SAS o será responsable de que al momento de la visita de los clientes se evidencie que no cumple con las condiciones para participar en la actividad. 

DÉCIMA TERCERA. – USO DE DATOS PERSONALES E IMAGEN DE LOS PARTICIPANTES Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:  

13. Los datos suministrados por el consumidor, de acuerdo con su autorización escrita en el acta de entrega del premio, serán utilizados por Jerónimo Martins, para dar información sobre esta actividad al participante que resulte ganador. Además, se publicará en medios de comunicación y en la cartelera de cada tienda participante el nombre y apellido del ganador 

El participante que resulte Ganador permitirá que el Organizador o Terceros le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados a la actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. El Ganador, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de las mismas, en las que el Ganador aparece, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. El Ganador declara que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que el Ganador declara que el Organizador o los Terceros podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo de diez (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo. 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos. La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la promoción “SUBELE CON AGUARDIENTE NECTAR Y ARA” y adicionalmente: 

a) Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros; 

b) Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor. 

c) Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros. Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS, y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico [email protected], el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia. 

JERÓNIMO MARTINS actúa como responsable del tratamiento de la información, y como tal debe cumplir ciertas obligaciones como lo son: 

– Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, perdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento. 

– Exigir al encargado del tratamiento de la información en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la información del titular. 

– Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los titulares.  
 

DECIMA CUARTA. – MODIFICACIONES E INTERPRETACIÓN. 

14.1 El ORGANIZADOR determinará el criterio a aplicar en cualquier situación no prevista en el presente reglamento, siendo la única autoridad interpretativa de las mismas, reservándose el derecho a efectuar cualquier tipo de adición y/o modificación respecto de aquellas situaciones, siempre y cuando no se altere la esencia de la Actividad y de acuerdo con la normatividad aplicable. 

14.2 Cuando circunstancias imprevistas que constituyan caso fortuito, fuerza mayor, pandemias, errores de parte de un tercero o similar que lo justifiquen, El ORGANIZADOR podrá de forma autónoma y unilateral suspender, cancelar o modificar, total o parcialmente la presente Actividad, sin necesidad de informar previamente a los Participantes de tal circunstancia. Así mismo, podrán variar la naturaleza o condiciones del premio de manera unilateral, cuando sobrevengan circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor que hagan imposible su entrega. En ningún caso el ejercicio de tales derechos por parte del ORGANIZADOR facultará a los Participantes para reclamar compensación, retribución o indemnización alguna. 

14.3 A la Actividad le serán aplicables y se respetarán todas las leyes y normas aplicables a las actividades promocionales y los lineamientos y reglamentaciones fijados por las autoridades locales competentes. Por el hecho de participar, los Participantes reconocen estar sujetos a las Reglas de la presente Actividad y a las decisiones del ORGANIZADOR que serán inapelables y vinculantes en todo sentido.  

DECIMA QUINTA. JURISDICCIÓN 

Toda relación que en virtud de la Actividad se genere entre los Participantes y REPCO será regida y concertada en total sujeción a las leyes de la República de Colombia.  

DECIMA SEXTA. INFORMACIÓN ADICIONAL.  

1. El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley.    

2. El Premio es personal e intransferible, y será entregado bajo las condiciones descritas en los presentes Términos y Condiciones.   

3. El Concurso no es acumulable con otras promociones del Organizador.  

4. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará divisible de estos Términos y Condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.   

5. En caso de duda acerca del contenido o interpretación de estos Términos y Condiciones o en caso de dificultades en la participación de la Actividad, deberá comunicarse con el ORGANIZADOR a su línea de atención al cliente a nivel nacional +57 (1) 4252111. Dependiendo de la complejidad de la inquietud presentada, le podrán dar solución inmediata o remitir su duda al área encargada. En el segundo caso un representante autorizado del ORGANIZADOR se comunicará con el Participante para resolver sus inquietudes.  

6. El Participante podrá también escribir al correo electrónico [email protected] en donde deberá incluir sus datos personales y de contacto requeridos para la tramitación y solución de la consulta, junto con su duda o inquietud, sobre la cual recibirá un correo de respuesta. El tiempo de respuesta por parte del ORGANIZADOR será de quince (15) días hábiles. Si el Participante no ha recibido respuesta en el lapso lo invitamos a que se comunique nuevamente con el ORGANIZADOR con el fin de darle una explicación y respuesta a su inquietud. 

DÉCIMO SÉPTIMO. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. 

Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las leyes de Colombia. Toda controversia surgida en razón de la Actividad o de los presentes Términos y Condiciones intentará ser resuelta por arreglo directo de las partes y/o a través de la conciliación como mecanismo alternativo de solución de conflictos. Si lo anterior no fuere posible la controversia se someterá la justicia ordinaria. la ciudad de Bogotá, Colombia. 

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones. 

1.    Descripción General de la Actividad 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (En adelante “Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en la Calle 100 No. 7 – 33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., consiste en que los clientes que realicen compras iguales o superiores a VEINTICINCO MIL PESOS MONEDA CORRIENTE ($25.000) IVA incluido, en una sola transacción, que incluyan al menos un producto de las marcas patrocinadoras, recibirán máximo un bono por transacción con un código, que deben inscribir en la página web: aratiendas.com/paseo-de-olla. 

2.    Condiciones Generales de la Actividad 

2.1. El Premio 

Jerónimo Martins entregará un (1) combo* para el paseo de olla, a cada uno de los diez (10) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripciones de códigos recibidos en los bonos de sus compras. 

* Contenido del Combo: 

– 5 pollos enteros campesinos x 500gr refrigerado – sap 13607 

– 5 libras de papa sin lavar – sap 1198 

– 5 libras de yuca x 500 gr – sap 20 

– 3 paquetes de platano x 1.000 gr – 2351 

– 5 libras de zanahoria x 500 gr – sap 17793 

– 5 pacas de cerveza Azteca lata x 330 ML (Paca por 24 unidades) – sap 10621 

– 1 Parlante 8p Hoffen Recargable – sap 15117 

2.2. Condiciones del Premio:  

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo. 

2. El premio es personal e intransferible, únicamente lo podrá reclamar el ganador. 

3. En total serán diez (10) ganadores. 

4. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador y se encuentre mencionada en el numeral 2.4, allí el cliente deberá diligenciar un acta de entrega del premio. 

5. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.  

6. En caso de requerir garantía del parlante, el ganador debe dirigirse a la tienda donde le entregaron el premio, indicando que hace parte de los diez (10) ganadores de la actividad “Paseo de olla con ara”. La garantía es de tres (3) meses a partir del día de la entrega. No aplica promesa de satisfacción para este producto. 

7. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente debe recogerlo en el día y la tienda acordada.  

2.3.    Términos para participar 

• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 19 de julio de 2024 

• Fin de la emisión de los bonos: 07 de agosto de 2024 

• Fecha final de registro de códigos en la web: 08 de agosto de 2024 

• Contacto de los ganadores: 12 al 23 de agosto de 2024 

• Fecha de entrega del premio: 30 de agosto al 01 de septiembre de 2024.  

2.4.    Territorio 

La actividad se llevará a cabo en las tiendas ara ubicadas en la ciudad de Bogotá, Cundinamarca, Boyacá, Meta, Santander, Norte de Santander, Melgar y Carmen de Apicalá. 

2.5 Requisitos para participar: 

1. Ser mayor de edad, se debe presentar en físico la cédula de ciudadanía, la cédula de extranjería o el pasaporte. Adicionalmente debe llevar una fotocopia de este documento. 

2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS, de la empresa de seguridad, ni de la empresa BTL que les presta el servicio a las tiendas. 

3. No ser familiar en primer grado de un empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS (Madre, Padre, Hermano, hijo, esposo, suegro, abuelo). 

4. Hacer compras iguales o superiores a $25.000 (IVA incluido) en una sola transacción, que incluyan al menos un producto de las marcas patrocinadoras las cuales se mencionan en el numeral 2.7 (no incluye compras en concesionarios ni recargas móviles). 

5. Registrar los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web aratiendas.com/paseo-de-olla, los cuales se deben inscribir dentro de la vigencia de la presente actividad. 

6. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.  

7. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.  

2.7 Productos Participantes:  

Se incluyen todos los productos de las marcas: 

3. Entrega y uso del premio 

El premio se entregará una vez se validen los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legitimo ganador y los mencionados a continuación:  

1. Asistir a la tienda ara en la fecha acordada para la recepción del premio.  

2. El premio únicamente será entregado al ganador. En caso de que las tiendas seleccionadas por los ganadores no tengan inventario suficiente para entregar el premio en su totalidad, los productos faltantes serán entregados dentro de los siguientes siete (7) días, después de entregado el premio. 

4. Notificación, realización y entrega del premio 

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados a través del número de teléfono fijo o celular que aparece la base de datos de la página web, se harán cuatro (4) intentos, sí no es efectivo el contacto con uno de los posibles ganadores, se escogerá la siguiente persona con más códigos registrados. 

Si no es efectivo el contacto con los posibles ganadores o no se presentan a la tienda en la fecha acordada se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web. 

En caso de empate entre dos o más posibles ganadores se elegirá ganador al cliente que haya inscrito primero sus códigos en la página web, esto por revisión de fecha y hora. 

5. Otros temas legales 

• En el caso que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión. 

• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad. 

• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. 

• Jerónimo Martins no asumirá ninguna responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones, cuando tal incumplimiento total o parcial se produzca por causas o circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley. 

• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de cada una de las tiendas y en nuestra página web www.aratiendas.com 

6. Manejo de datos personales 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S. informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos.  

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “PASEO DE OLLA CON ARA”, incluyendo la publicación del nombre y apellido del ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente:  

a) Envío de información acerca de los productos de JERONIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros;  

b) Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor  

c) Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros.  

d) Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país.  

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo.  

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente:  

a. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con los ganadores), dentro o fuera del territorio colombiano;  

b. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins;  

c. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de los mismos; 

d. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o  

e. Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos.  

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos el consumidor podrá conocer la política de tratamiento en la página web www.aratiendas.com , la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivo sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico [email protected], el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia. 

La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en la actividad demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones.  

1. Descripción General de la Actividad 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. – en adelante Jerónimo Martins –, que consiste en que por compras desde $20.000 en productos de: (i) El horno de ara, (ii) Frutas y verduras frescas, (iii) Carnes, (iv) Pollo asado, (v) Luker y/o (vi) Aguardiente amarillo, el cliente recibirá un código que deberá ser inscrito en la Página web www.aratiendas.com/gana-un-minuto, con lo cual podrá participar para ser uno de los 20 ganadores de un minuto para mercar en Tiendas Ara. 

2. Condiciones Generales de la actividad 

2.1 El premio 

Las 20 clientes que más códigos inscriban en la página web www.aratiendas.com/gana-un-minuto. serán los ganadores de un minuto para mercar en Tiendas Ara, tiempo durante el cual podrán llevar gratis todos los productos que alcancen a incluir dentro del carro de compras. Sin que el valor total de los mismos exceda El valor de $300.000. 

2. Condiciones del premio:  

1. La persona deberá ingresar el bono en la página web: www.aratiendas.com/gana-un-minuto. 

2. Solo se emitirá un bono por transacción.   

3. Sujeto a disponibilidad de productos en tienda.  

4. No aplica para frutas y verduras congeladas. 

5. Debe haber como mínimo 3 bonos inscritos para que se considere ganador. 

6. El Mercado no será redimible ni canjeable por dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo. El cliente no podrá solicitar cambio de ningún artículo. 

7. La entrega del premio se realizará en la tienda participante elegida por la compañía para la actividad (Ver listado de tiendas participantes numeral 2.4).  

8. Este promocional no es acumulable con otras promociones. 

9. El premio no podrá ser transferible a otra persona. 

10. Si el mercado suma más de los $300.000 la persona ganadora asume el adicional.  

11. No hay restricción de productos a tomar para el mercado. El premio será entregado a cada uno de los 20 participantes que más bonos hubiesen inscrito. En caso de empate, se seleccionará la persona que haya inscrito primero el último bono en la página web.   

3. Términos para participar: 

Los participantes podrán concursar durante la siguiente vigencia: 

Inicio: 4 de julio de 2024 

Finaliza: 31 de agosto de 2024 

Último día de emisión de bonos: 31 de agosto de 2024 

Fecha final de registro de códigos en la página web: 01 de septiembre 2024 

Contacto de los ganadores: del 4 al 12 de septiembre de 2024 

Fecha de entrega del premio:  

Se definirá con el cliente la fecha de ejecución del minuto de la alegría y entrega del mercado bien sea para el día 14, 21 o 28 de septiembre del 2024. 

Los horarios posibles para la realización de actividad en la tienda asignada serán los siguientes: 10:00am,11:00am 2:00pm, 3:00pm o 5:00pm. Esto será acordado con el cliente en el momento del contacto.   

4. Territorio: 

La campaña solo aplica únicamente para las siguientes tiendas ara de los municipios de Manizales y Villa Maria: 

5. Mecánica: 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S., que consiste en que por compras desde $20.000, realizadas en las tiendas indicadas en el punto 2.4. de los presentes, en productos de: (i) El horno de ara, (ii) Frutas y verduras frescas, (iii) Carnes, (iv) Pollo asado, (v) Luker y (vi) Aguardiente amarillo, el cliente recibirá un código que deberá ser inscrito en la Página web www.aratiendas.com/gana-un-minuto.  

Las 20 clientes que más códigos inscriban serán los ganadores de un minuto en Tiendas Ara, tiempo durante el cual, podrán llevar completamente gratis todos los productos que alcance a incluir dentro del carro de compras, sin que el valor total de los mismos exceda el valor de $300.000.   

En el evento que el precio de los productos seleccionados por el ganador sea inferior a $300.000, se entenderá que ese es el valor único del premio y en ningún caso se hará devolución del saldo ni entrega de dinero y/o bonos al ganador. Este premio no será canjeable en dinero. 

6. Restricciones para participar: 

• Ser mayor de edad.  

• No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia S.A.S. o haber participado de alguna manera en la preparación de esta Actividad. 

• No podrán participar empleados de las empresas que presten servicio de vigilancia y seguridad para Jerónimo Martins Colombia S.A.S. 

• Se deben registrar los códigos en la página web www.aratiendas.com/gana-un-minuto. 

• Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones. 

• Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.  

3. Entrega y uso del premio  

• Una vez seleccionados los ganadores la mecánica del premio se realizará en la tienda participante de la actividad, seleccionada por Jerónimo Martins, en la fecha y hora acordados con el respectivo ganador. 

Para la entrega del premio cada ganador deberá. 

• Firmar los documentos de constancia de recibo del premio. 

• Asistir a la tienda ara en la fecha y hora acordada para la recepción del premio. 

4. Notificación, realización y entrega del premio. 

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados por Servicio al cliente de Jerónimo Martins Colombia SAS a través del número de teléfono fijo o celular que aparece en registrado en la base de datos de la página web por los clientes participantes.  Si al tercer intento de llamada no se puede contactar a uno de los posibles ganadores, se entenderá que este ha desistido y en consecuencia se procederá a contactar a la siguiente persona con más códigos registrados en la www.aratiendas.com/gana-un-minuto. Una vez contactado a los posibles ganadores, Jerónimo Martins Colombia S.A.S., los citará en la tienda asignada. Si los posibles ganadores, no asisten a la tienda en la fecha y hora acordada, se entenderá que renuncian al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.  

5. Otros temas Legales. 

• En el caso de que el Organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente Concurso, detecten cualquier anomalía o sospechen que un Participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes o tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las Bases, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión. 

• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad. 

• El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable  

• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. 

• Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes de los términos y condiciones. 

• Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad en por circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la Ley. 

• Este Concurso no es acumulable con otras promociones. 

• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre Usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de la(s) tienda(s) participantes(s) y de la página web www.tiendasara.com.  

• Publicidad: al aceptar un premio, la persona ganadora autorizará el uso por Jerónimo Martins de su nombre, información biográfica, ciudad de residencia, Presentación, fotografía, imagen, semejanzas, apariciones, voz y declaraciones, en cualquier publicidad y propaganda que Jerónimo Martins pudiere realizar en relación con la promoción en cualquier medio o formato, ya sea conocida ahora o desarrollado de aquí en adelante, incluyendo sin limitación la Internet. Además, se publicará el nombre de la persona ganadora de la actividad promocional en medios de comunicación y en la cartelera de la tienda en la que cada uno ganó., sin más compensación o aviso. 

6. Manejo de datos personales 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos. 

La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “GANA UN MINUTO PARA MERCAR”. Incluyendo la publicación del participante ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente: 

1. Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros.  

2. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor. 

3. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros. 

4. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país  

Los participantes que resulten Ganadores permitirán que el Organizador o Terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la Actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los Ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al Organizador, así como a los Terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los Ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los Ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los Ganadores declaran que el Organizador o los Terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo. 

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente: 

i. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano; 

ii. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins; 

iii. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos; 

iv. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos. 

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos los consumidores y participantes podrán conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico [email protected], el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.