La participación en el promocional implica el expreso e íntegro conocimiento y aceptación de los presentes términos y condiciones. El participante que no esté de acuerdo con los términos y condiciones en los que se desarrollará el promocional tiene el pleno derecho de no participar en el mismo. Sin embargo, la participación en el promocional demuestra plenamente la aceptación íntegra, total y sin condiciones de los siguientes términos y condiciones. 

1.    Descripción General de la Actividad 

Es una actividad realizada por Jerónimo Martins Colombia S.A.S. (En adelante “Jerónimo Martins”), sociedad domiciliada en la Calle 100 No. 7 – 33 Piso 10 de la ciudad de Bogotá D.C., que consiste en que los clientes que realicen compras iguales o superiores a TREINTA Y CINCO MIL PESOS MONEDA CORRIENTE $35.000 (IVA incluido) en una sola transacción, que incluyan al menos un producto de las marcas patrocinadoras, recibirán un bono por transacción con un código, que deben inscribir en la página web: aratiendas.com/navidon. 

2.    Condiciones Generales de la Actividad 

2.1. El Premio 

Jerónimo Martins entregará TRESCIENTOS MIL PESOS MONEDA CORRIENTE ($300.000) en tarjetas regalo ara, a cada uno (1) de los cinco (5) clientes que realicen la mayor cantidad de inscripción de códigos recibidos en los bonos de sus compras. 

2.2. Condiciones del Premio:  

1. El premio no será redimible ni canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable por ningún motivo. 

2. El premio únicamente lo podrá reclamar el ganador. 

3. En total serán cinco (5) ganadores. 

4. Debe haber como mínimo 5 bonos inscritos para que se considere ganador. 

5. La entrega del premio se realizará en la tienda ara acordada con el ganador y que se encuentre mencionada en el numeral 2.4, allí el cliente deberá diligenciar y firmar un acta de entrega del premio, al momento de recibir varias tarjetas regalo ara que completen el valor total de $300.000. 

6. Se entregarán varias tarjetas regalo ara que completen el valor total de $300.000, a cada uno (1) de los ganadores, y estas se habilitarán de inmediato en la tienda. 

7. Los posibles ganadores podrán utilizar la tarjeta regalo ara para pagar productos en cualquier tienda ARA, agencia, franquicia o Bodega del canasto (BDC) a nivel nacional, con un plazo máximo de redención de 365 días después de la fecha de entrega.  

8. La tarjeta regalo ara es equivalente a un medio de pago, por lo cual no está asociado ningún producto en particular, sin embargo, por defecto en el sistema POS, en la caja, se bloquearán las recargas móviles. 

9. El monto de la tarjeta de regalo ara puede ser utilizado parcialmente y no es necesario utilizarlo en su totalidad en una sola transacción de compra. De presentarse un valor superior en el valor de la venta a favor de tiendas ARA, se deberá pagar con otro medio de pago disponible, hasta completar el 100% de la venta total. 

10. Solo se podrán comprar máximo cuatro (4) unidades de cada producto por transacción. 

11. La entrega del premio está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de la actividad.  

12. Jerónimo Martins NO se hace responsable en caso de pérdida por parte del ganador, de una o varias tarjetas regalo ara entregadas, en ese caso el cliente pierde el premio.  

13. En caso de que alguna de las tarjetas regalo no funcione o no tenga el saldo descrito, el ganador deberá escribir al correo servicioalcliente@tiendasara.co, indicando que hace parte de los ganadores de la actividad “Gana el Navidón ara” describiendo en el mensaje la situación presentada, el número de la tarjeta. Se tendrá un término de 15 días hábiles para dar respuesta. 

14. El premio no incluye gastos de transporte, el cliente debe recogerlo en el día acordado y en la tienda ara acordada.  

2.3.    Términos para participar 

Los participantes podrán concursar durante la siguiente vigencia: 

• Inicio de emisión de los bonos y registro de los códigos en la web: 21 de noviembre de 2024 

• Fin de la emisión de los bonos: 18 de diciembre de 2024 

• Fecha final de registro de códigos en la web: 19 de diciembre de 2024 

• Contacto de los ganadores: 23 al 27 de diciembre de 2024 

• Fecha de entrega del premio: 28 al 31 de diciembre de 2024.  

2.4.    Territorio 

La actividad se llevará a cabo en las tiendas ara ubicadas Tunja, Santander y Norte de Santander, marcadas con la publicidad. 

SAP	NOMBRE DE LA TIENDA	DIRECCIÓN DE LA TIENDA		SAP	NOMBRE DE LA TIENDA	DIRECCIÓN DE LA TIENDA
1263	BUCARAMANGA CENTRO CALLE 30	Calle 30 No. 16 – 14- Carrera 16 No. 30-21		0756	CUCUTA MAGDALENA	Av 20A No 23-10
1392	CUCUTA AGUAS CALIENTES	Calle 17 entre Avenidas 16 y 17		0784	LOS PATIOS PISARREAL	Avenida 10 No 7Sur – 32
0921	BUCARAMANGA GRANADA	Carrera 19 No. 28-38		0716	CUCUTA SAN RAFAEL	Avenida 1 No. 25-49
1210	PIEDECUESTA CARRERA 6	Carrera 6 # 6 – 50		0806	CUCUTA OSPINA PEREZ	Calle 25 No. 5 – 69
1325	FLORIDABLANCA CENTRO II	Calle 11 No 8-08		0939	PIEDECUESTA BARROBLANCO	Calle 117 No. 2W – 81
1372	CUCUTA GARCIA-HERREROS	Calle 15 entre la Avenida 6 y 7 Barrio El Salado		0964	BUCARAMANGA SAN FRANCISCO CLL	Calle 14 No. 22 – 62
1115	CUCUTA PIZARRO	Avenida de las Américas 16 – 150		1043	SAN GIL SAGRADA FAMILIA	Carrera 12 No. 13 – 09
0938	OCAÑA LA PALMITA	Carrera 10 No. 13B-15		0899	BARRANCABERMEJA EL BOSTON	Transversal 48 No. D57 – 103 Barrio El Boston
1462	VILLA DEL ROSARIO LA PARADA	Autopista Internacional N° 8 – 64 (70), Barrio La Parada		1107	VILLA DEL ROSARIO BARRIO LA ES	Calle 17N # 11-25
1359	CUCUTA SAN JOSE	Avenida 12 No. 11-41 LOTE # S. 18 y 19, Manzana 41 B		0775	CUCUTA CENTRO CALLE 10	Calle 10 No. 8-24
1073	BUCARAMANGA GIRARDOT	Calle 27 No. 7-23 – Carrera 7 No. 25-43		1185	SAN GIL CARRERA 9 CENTRO	Carrera 9 # 9 – 72
1211	BUCARAMANGA BOLIVAR	Carrera 22 # 37 – 56		0759	CUCUTA CENTRO CALLE 5	Avenida 5 No. 5 – 44
0957	PIEDECUESTA HOYO GRANDE	Carrera 6 No 13-15,17,18,21		0947	PAMPLONA 4 DE JULIO	Calle 8 No. 7 -102/104
0948	BUCARAMANGA CENTRO CLL34	Calle 34 No. 17 – 50		1059	PIEDECUESTA PINARES	Calle 8 No. 12 – 22
0910	BUCARAMANGA VILLA ROSA	Kilómetro 2 Vía al Mar No 0 – 32		0989	FLORIDABLANCA VILLABEL	Carrera 11 No. 17 – 60 Acceso Local 3
0783	LOS PATIOS CENTRO CALLE 23A	Avenida 10 No 23A – 80		0871	CUCUTA CAOBOS	Calle 15 # 1E – 42
0717	CUCUTA LLERAS RESTREPO	Avenida 0 No 2N-08		0950	BARRANCABERMEJA MARSELLA	Carrera 28 No. 39 – 23
1186	FLORIDABLANCA REPOSO	Calle 56 # 14 -51/55		1349	CUCUTA DIVINA PASTORA	Avenida 40 No. 29-37 Urb. Belén de Umbría
1241	BUCARAMANGA AURORA CALLE 33	Carrera 33 No 33-34		0872	CUCUTA SAN LUIS	Avenida 3 No. 12 – 27
0833	OCAÑA CENTRO CATEDRAL	Calle 11 No. 11-28		0793	LOS PATIOS SAN FERNANDO CLL17	Avenida 10 No 2B-35
1048	BUCARAMANGA SAN ALONSO CR 27	Carrera 27 No. 18-22		1082	CUCUTA SAN MARTIN	Avenida 10 No 1N-60
0820	LOS PATIOS PINAR DEL RIO	Avenida 10 No. 62-40		0855	EL ZULIA CENTRO CALLE 5	Avenida 1 No 5-47
0922	BUCARAMANGA SAN FRANCISCO	Carrera 19 No. 17 -01/09		0930	CUCUTA ANTONIO SANTOS	Calle 18 No 51 – 80
0774	CUCUTA BELEN CALLE 32	Calle 32 No. 32-04		0765	CUCUTA CHAPINERO	Avenida 1 No. 12B-105
0816	OCAÑA CONQUISTADORES	Calle 10 No. 14-33		0970	YONDO JORGE ELIERCER GAIT	Carrera No 57 No. 48-25/85
1324	BUCARAMANGA BOLARQUI	Calle 45 # 29 – 52		0761	CUCUTA LOS ANGELES	Calle 17N No. 4 – 36 MZ L
1348	OCAÑA LA PRIMAVERA	Calle 7 No. 30 – 193 / 199		0325	TUNJA JOSÉ JOAQUIN CAMACHO	Carrera 6 # 47a – 26
1143	BUCARAMANGA ALFONSO LOPEZ	Calle 45 No 7 – 75		0339	TUNJA SUAREZ RENDON TUNJA	Cr 11 # 9-48/60
1063	CUCUTA SAN MIGUEL	Avenida 17 No. 9 – 100		0362	TUNJA LOS MUISCAS	CRA 6 # 64B – 35
0937	PIEDECUESTA CENTRO CALLE 8	Calle 8 No 4-82, Carrera 5 No 8-04/06/10		0457	TUNJA  MALDONADO	CLL 29a # 10 – 19
1086	CUCUTA CLARET	Calle 23N # 23A-05		0494	TUNJA TUNJA CENTRO	Cll 19 # 11 – 41 / Cll 19 # 11 – 63
0757	CUCUTA LA RIVIERA	Av 9E No 8A-26		0320	TUNJA PROYECTO VIVENTE	Carrera 1 N° 35 – 142 locales 7/8/9
0762	CUCUTA MOTILONES CALLE 7	Calle 7 No. 5 – 03		0776	TUNJA EL DORADO CL 26A	Diagonal 27 No. 27A-123 Este
0817	ABREGO CENTRO CALLE 14	Carrera 6 No 14-22 / 28		1007	TUNJA SIMON BOLIVAR	Carrera 14 # 2 – 26 Lote 1
1175	BUCARAMANGA UNIVERSI	AVENIDA EDUARDO SANTOS No. 29-05/28-95		1075	TUNJA COOSERVICIOS	Calle 6 No. 5-150
1049	BUCARAMANGA MEJORAS PUBLICAS	Carrera 27 No. 36 – 39		1033	TUNJA ALTAMIRA	Carrera 19 No. 27 – 21
0904	VILLA DEL ROSARIO BELLAVISTA	Carrera 7 No. 2-34/42		1345	TUNJA PATRIOTAS	Carrera 7A # 13A – 17
1022	CUCUTA QUINTA ORIENTAL	Avenida 11 E # 3-22, Manzana K-3

2.5. Requisitos para participar: 

Podrán participar en la actividad quienes cumplan los siguientes requisitos:  

1. Ser mayor de edad, se debe presentar en físico la cédula de ciudadanía, la cédula de extranjería o el pasaporte. Adicionalmente debe llevar una fotocopia de este documento. 

2. No ser empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS, de la empresa de seguridad, ni de la empresa BTL que les presta el servicio a las tiendas. 

3. No ser familiar de un empleado de Jerónimo Martins Colombia SAS (Madre, Padre, Hermano, hijo, esposo, suegro, abuelo). 

4. Realizar compras iguales o superiores a TREINTA Y CINCO MIL PESOS MONEDA CORRIENTE $35.000 (IVA incluido) en una sola transacción, que incluyan al menos un producto de las marcas patrocinadoras, las cuales se mencionan en el numeral 2.6 (No aplica para compras en concesionarios, ni recargas móviles). 

5. Registrar los códigos de los bonos recibidos en cada compra en la página web aratiendas.com/navidon, los cuales se deben inscribir dentro de la vigencia de la presente actividad. 

6. Cumplir con la mecánica descrita en los presentes términos y condiciones.  

7. Las compras deben ser hechas dentro de la vigencia de la actividad.  

2.6. Marcas Participantes:  

Se incluyen todos los productos de las marcas: 

MARCAS PATROCINADORAS
Alquería	Ron viejo de Caldas	La muñeca

3. Entrega y uso del premio 

El premio se entregará una vez se validen los requisitos exigidos dentro de los presentes términos y condiciones para ser considerado como legitimo ganador y los mencionados a continuación:  

1. Asistir a la tienda ara en la fecha acordada para la recepción del premio.  

2. El premio únicamente será entregado al ganador. 

4. Notificación, realización y entrega del premio 

Cada uno de los posibles ganadores serán notificados por Servicio al cliente de Jerónimo Martins Colombia SAS a través del número de teléfono fijo o celular que aparece en registrado en la base de datos de la página web por los clientes participantes.   

Si al tercer intento de llamada no se puede contactar a uno de los posibles ganadores, se entenderá que este ha desistido y en consecuencia se procederá a contactar a la siguiente persona con más códigos registrados en la página web: aratiendas.com/navidon.  

Una vez contactados los posibles ganadores, Jerónimo Martins Colombia S.A.S., los citará en la tienda asignada. Si los posibles ganadores, no asisten a la tienda en la fecha acordada, se entenderá que renuncian al premio por lo que se procederá a contactar al siguiente cliente con más códigos registrados en la página web.  

5. Otros temas legales 

• El ganador o usuario de las tarjetas regalo ara, voluntariamente acepta y asume plenamente cada uno de los posibles riesgos derivados del uso de los productos adquiridos con ellas, incluyendo pérdidas y cualquier otro tipo de daño.  

• En el caso de que el organizador o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente concurso, detecten cualquier anomalía o sospechen que un participante esté impidiendo el normal desarrollo de la promoción, ya sea tratando de perjudicar a los demás participantes, tratando de beneficiarse a sí mismo, o incumpliendo de cualquier otra forma las condiciones de la actividad, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción del participante en cuestión. 

• Jerónimo Martins podrá desclasificar en cualquier momento de la actividad al participante que incurra en cualquier tipo de falsedad. 

• El premio no será redimible, canjeable por otros productos o dinero, modificable ni reembolsable  

• A juicio de los organizadores, cualquier infracción a las reglas descritas, dará lugar a la descalificación inmediata. Lo anterior sin perjuicio de las acciones legales a que tengan derecho los organizadores del promocional para la reparación de los daños y perjuicios ocasionados a los mismos. 

• Deberá darse cumplimiento por parte de los participantes de los términos y condiciones. 

• Jerónimo Martins Colombia S.A.S estará exento de responsabilidad en circunstancias constitutivas de fuerza mayor o caso fortuito, calificadas de conformidad con la ley. 

• Este Concurso no es acumulable con otras promociones. 

• Al participar se entenderá que usted ha aceptado íntegramente estos términos y condiciones, los cuales configuran un contrato entre usted y Jerónimo Martins Colombia S.A.S. Este documento está a disposición del público a través de publicación en la cartelera de la(s) tienda(s) participantes(s) y de la página web www.tiendasara.com.  

• Publicidad: al aceptar un premio, la persona ganadora autorizará el uso por Jerónimo Martins de su nombre, información biográfica, ciudad de residencia, Presentación, fotografía, imagen, semejanzas, apariciones, voz y declaraciones, en cualquier publicidad y propaganda que Jerónimo Martins pudiere realizar en relación con la promoción en cualquier medio o formato, ya sea conocida ahora o desarrollado de aquí en adelante, incluyendo sin limitación la Internet. Además, se publicará el nombre de la persona ganadora de la actividad promocional en medios de comunicación y en la cartelera de la tienda en la que cada uno ganó. sin más compensación o aviso. 

6. Manejo de datos personales 

Jerónimo Martins Colombia S.A.S informa al consumidor y público en general que el tratamiento de los datos personales facilitados y autorizados de forma escrita, en la página web, al momento de la entrega del premio, a través del diligenciamiento de las actas de entrega y manifestación de aceptación de premios, se realiza de conformidad con la normativa de protección de datos. 

 La finalidad en este caso es la gestión de su participación en la actividad “GANA NAVIDÓN ARA”. Incluyendo la publicación del participante ganador en medios de comunicación, redes sociales, y en la cartelera de las tiendas, entregas de premios, y adicionalmente: 

a. Envío de información acerca de los productos de JERÓNIMO MARTINS servicios, promociones, eventos, alianzas y ofertas, entre otros.  

b. Calificación y mejoramiento del servicio e investigación del consumidor. 

c. Realizar análisis estadísticos y de mercadeo, con base a los datos personales tratados, y entregar los resultados a terceros. 

d. Compartirla con sociedades del mismo grupo empresarial ubicadas dentro y fuera del país  

Los participantes que resulten ganadores permitirán que el organizador o terceros contratados para el efecto, le saquen fotos, hagan filmes y produzcan otros materiales relacionados con la actividad sin tener por ello derecho a compensación alguna. Los ganadores, expresamente desde ya y por el sólo hecho de su participación en la promoción, autorizan al organizador, así como a los terceros contratados para el efecto, a explotar y utilizar todas las imágenes, o partes de estas, en las que los ganadores aparecen, bien como la imagen, voz, nombre, biografía, así como otros derechos de los Participantes, (en adelante, “Derechos Cedidos”), sin derecho a contraprestación o indemnización alguna. Los ganadores declaran que su autorización no tiene limitación de ninguna clase, por lo que los ganadores declaran que el organizador o los terceros contratados podrán utilizar los Derechos Cedidos en todos los países de América (Del Norte, Central, Sur y Caribe), por un plazo (10) años, para la totalidad de usos que puedan tener los Derechos Cedidos incluso de explotación comercial, en todos los medios técnicos conocidos en la actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro y para cualquier aplicación y motivo. 

En virtud de lo anterior, y mediante la autorización entregada para dicho propósito, los Participantes a su vez, aceptan que Jerónimo Martins Colombia S.A.S., o quienes obren como anunciantes de ellos, para que individual o conjuntamente: 

i. Incluyan, usen y divulguen en medios (es decir, en todo y cualquier medio de comunicación existente o por existir, tales como pero no limitado a revistas, televisión, radio, periódicos y portales de internet, impresos, material exterior, P.O.P. exteriores, visuales, etc.), la imagen de los Participantes, sean o no ganadores (entiéndase por “Imagen” el nombre, seudónimo, voz, interpretaciones, cuñas, firma, iniciales, figura, fisonomía (parcial o total del cuerpo), biografía y/o cualquier otro signo, dato y/o símbolo que se relacione con el ganador), dentro o fuera del territorio colombiano; 

ii. Relacionen la Imagen con todo o cualquier signo distintivo actual o futuro de Jerónimo Martins; 

iii. Relacionen la Imagen con cualquier producto y/o servicio de Jerónimo Martins, incluyendo sus empaques y toda y cualquier publicidad de estos; 

iv. Exploten comercialmente y en cualquier tipo de publicidad la Imagen; y/o Utilicen comercialmente la Imagen para publicitar a Jerónimo Martins, sus productos y/o sus signos distintivos. 

Para mayor información acerca del tratamiento de sus datos los consumidores y participantes podrán conocer la política de tratamiento de datos personales publicada en la página www.aratiendas.com, la cual contiene sus derechos, lineamientos, directrices y procedimientos sobre el tratamiento de información por parte de JERÓNIMO MARTINS COLOMBIA S.A.S., y la forma de hacer efectivos sus derechos, consultas y solicitudes de supresión de datos por medio del correo electrónico servicioalcliente@tiendasara.co, el teléfono 018000521888 o acercándose a las oficinas principales ubicadas en la Calle 100 # 7-33 Piso 10 en la ciudad de Bogotá, Colombia.